哭虔州杨侍郎
〔唐〕
汉网疏仍漏,齐民困未苏。
唐朝如今的法网,既不周密,也会漏掉了作恶之人,平民深受其害,至今还未恢复。
如何大丞相,翻作㢮刑徒。
大宰相李宗闵怎么会被贬为潮州司户,就如同那解除枷锁的刑徒。
中宪方外易,尹京终就拘。
御史大夫李固言以邪门歪道陷害杨虞卿,致使杨虞卿获罪被贬。
本矜能弭谤,先议取非辜。
李固言自夸能制止诽谤,按照郑注、李训事先已有的商量谋划,构陷无辜之人。
巧有凝脂密,功无一柱扶。
舒元舆按郑注等人的授意,用尽心思罗织罪名,律条如凝脂一样密集,没有一人为李宗闵、杨虞卿等人辩白昭雪。
深知狱吏贵,几迫季冬诛。
杨虞卿等人早就做好了下狱的准备,罪在不测。
叫帝青天阔,辞家白日晡。
惨遭讼冤,对着宫门呐喊,青天一片广阔,无人应答。辞家远贬,只能在日至于悲谷之时远行。
流亡诚不吊,神理若为诬。
因流亡而死,按照古礼确实不应该吊唁,但杨虞卿遭到贬谪是被诬陷,神理也不可诬也。
在昔恩知忝,诸生礼秩殊。
自己过去受知于杨虞卿,是诸生中最受优待的人。
入韩非剑客,过赵受钳奴。
自己还没来得及报答杨虞卿的知遇之恩,既不能像聂政那样入韩报仇,也不能像豫让那样蛰伏,实在惭愧。
楚水招魂远,邙山卜宅孤。
杨虞卿客死楚地,招魂甚远,葬身邙山,孤苦伶仃。
甘心亲垤蚁,旋踵戮城狐。
杨虞卿死后即使被蝼蚁所食,也当甘心了,因为紧接着在甘露之变之后,李训等人便被族灭。
阴骘今如此,天灾未可无。
现在国家的阴德已经如此衰微,未必会没有天灾。
莫凭牲玉请,便望救焦枯。
不要希望牺牲玉帛,请求神明,就可以让黎民免受大旱。
小提示:李商隐《哭虔州杨侍郎》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《哭虔州杨侍郎》是唐代诗人李商隐创作的一首五言排律诗。此诗先叙述杨虞卿受到郑注及党羽的迫害,下狱远贬,直至冤死;后叙述自己曾受杨虞卿的知遇之恩但未尝报答的悲愤,李训等人虽被杀,但冤情还未昭雪。全诗情感深沉,语言含蓄。
- 作品别称哭虔州杨侍郎虞卿
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言排律
- 创作年代837年
创作背景
《哭虔州杨侍郎》与《哭遂州萧侍郎二十四韵》创作背景类似。唐文宗大和九年(835),杨虞卿先贬虔州司马,再贬司户,卒于贬所,李商隐作此诗以哀悼。
相关诗词
-
新秋喜凉因寄兵部杨侍郎
外强火未退,中锐金方战。一夕风雨来,炎凉随数变。徐徐炎景度,稍稍凉飙扇。枕簟忽凄清,巾裳亦轻健。老夫纳秋候,心体殊安便。睡足一屈伸,搔首摩挲面。褰帘对池竹,幽寂如僧院。俯观游鱼群,仰数浮云片。闲忙各有趣,彼此宁相见。昨日闻慕巢,召对延英殿。
-
和同州杨侍郎誇柘枝见寄
细吟冯翊使君诗,忆作馀杭太守时。君有一般输我事,柘枝看校十年迟。
-
和杨尚书罢相后夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行
道行无喜退无忧,舒卷如云得自由。良冶动时为哲匠,巨川济了作虚舟。竹亭阴合偏宜夏,水槛风凉不待秋。遥爱翩翩双紫凤,入同官署出同游。
-
以诗代书寄户部杨侍郎劝买东邻王家宅
劝君买取东邻宅,与我衡门相并开。云映嵩峰当户牖,月和伊水入池台。林园亦要闻闲置,筋力应须及健回。莫学因循白宾客,欲年六十始归来。
-
和杨郎中贺杨仆射致仕后杨侍郎门生合宴席上作
业重关西继大名,恩深阙下遂高情。祥鳣降伴趋庭鲤,贺燕飞和出谷莺。范蠡舟中无子弟,疏家席上欠门生。可怜玉树连桃李,从古无如此会荣。
-
清明日送韦侍御贬虔州
寂寞清明日,萧条司马家。留饧和冷粥,出火煮新茶。欲别能无酒,相留亦有花。南迁更何处,此地已天涯。
-
题杨侍郎新亭
毗陵过柱史,简易在茅茨。芳草如花种,修篁带笋移。径幽人未赏,檐静燕初窥。野客怜霜壁,青松画一枝。
-
寄答泰州曾侍郎
千里驰诗慰别离,诗来吟咏转悲思。静中取适庸非计,林下相从会有时。生理只今那得说,交情从昔见于斯。含毫欲下还休去,怀抱何由得细知。
-
道州送戴简处士往贺州谒杨侍郎
羸马孤童鸟道微,三千客散独南归。山公念旧偏知我,今日因君泪满衣。
-
献内翰杨侍郎
窗开青琐见瑶台,冷拂星辰逼上台。丹凤诏成中使取,白龙香近圣君来。欲言温署三缄口,闲赋宫词八斗才。莫拟吟云避荣贵,庙堂玉铉待盐梅。