古风·孤兰生幽园
〔唐〕
孤兰生幽园，众草共芜没。
一支孤兰生长在幽深的园子里，被各种杂草所淹没。
虽照阳春晖，复悲高秋(1)月。
虽然春日阳光曾将它照耀，但很快就为秋天的到来而发愁。
飞霜早淅沥(1)，绿艳(2)恐休歇。
等到飞霜早来之时，兰的生命怕是就要结束了。
若无清风吹，香气为谁发。
独处幽园，若无清风吹拂，它的香气有谁能知道呢？
小提示：李白《古风·孤兰生幽园》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《古风·孤兰生幽园》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗，这首诗开篇先点出孤兰生于幽僻之园，被众草所掩盖；接着说孤兰虽得阳春照耀，却仍悲叹高秋之月的清冷；而后写飞霜早降，预示着孤兰的绿叶与花朵可能即将凋零；最后以清风为喻，表达了若无知音赏识，孤兰的香气将无人知晓。这首诗以孤兰为象征，表达了才士怀才不遇、不被赏识的伤感。
- 作品别称古风五十九首·其三十八
- 文学体裁五言古诗
- 文学韵律押月韵
- 创作年代730年
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
古风·齐有倜傥生
齐有倜傥生，鲁连特高妙。明月出海底，一朝开光曜。却秦振英声，后世仰末照。意轻千金赠，顾向平原笑。吾亦澹荡人，拂衣可同调。
-
春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作
...光禄，攀龙宴京湖。楼船入天镜，帐殿开云衢。君王歌大风，如乐丰沛都。延年献佳作，邈与诗人俱。我来不及此，独立钟山孤。杨宰穆清风，芳声腾海隅。英僚满四座，粲若琼林敷。鹢首弄倒景，峨眉缀明珠。新弦采梨园，古舞娇吴歈。曲度绕云汉，听者皆欢娱。鸡栖何嘈嘈，沿月...
-
张郎中梅园中
绮席铺兰杜，珠盘折芰荷。故园留不住，应是恋弦歌。
-
寻张五回夜园作
闻就庞公隐，移居近洞湖。兴来林是竹，归卧谷名愚。挂席樵风便，开轩琴月孤。岁寒何用赏，霜落故园芜。
-
赋得丛兰曙后色送梁侍御入京
曙色传芳意，分明锦绣丛。兰生齐后日，花发夜来风。不向三峰里，全胜一县中。遥知大苑内，应待五花骢。
-
古风二首别李守·其二
逸足思长途，劲翮慕远汉。壮志忽蹉跎，功名失华旦。孤芳不自惜，靡靡同草蔓。饥寒日劬劳，霜雪念衰晏。眇焉尚遐征，遄车指芳甸。故国念离忧，高轩增老恋。会当酬知心，努力加餐饭。微...
-
秋兰词
艺兰当九畹，兰生香满路。纫君身上衣，光明夺缣素。孤芳一衰歇，凋零湿秋露。佩服得君子，亦足慰迟暮。采摘良不辞，新枝忽成故。向来桃李场，红颜照当户。纷纷自芳菲，荣枯复谁顾。
-
幽兰之歌
幽兰生矣，于彼朝阳。含雨露之津润，吸日月之休光。美人愁思兮，采芙蓉于南浦。公子忘忧兮，树萱草于北堂。虽处幽林与穷谷，不以无人而不芳。
-
集方平弟绿荫堂古槐下即事限韵
率尔生幽意，非关对水山。苔枝垂酒盏，虫叶堕烟鬟。只此双眉黛，舒开一座颜。婆娑醉老叟，项领曲如弯。
-
幽州岁残
冠天袖海舜幽州，风候萧森气朔遒。双阙日移仙仗散，六街尘滚晚衙休。马周卧旅犹观国，王粲怀乡独赋楼。未得边关擒虎豹，还思江海弄凫鸥。