踏莎行·碧海无波
〔宋〕
碧海无波,瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人,山长水远知何处。
碧海波平无险阻,瑶台有路可通行。细思量,当初就该双飞去。想当时,轻别意中人,现如今,山高水远何处寻。
绮席凝尘,香闺掩雾。红笺小字凭谁附。高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨。
灰尘落绮席,烟雾锁香闺。写好的书信,如何送给你。登高楼极目望远方,萧萧细雨洒梧桐,天已近黄昏。
小提示:晏殊《踏莎行·碧海无波》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《踏莎行·碧海无波》是宋代词人晏殊的词作。此词写离愁别恨,作者回忆了过去的离别之景,表达了对闺中人的牵挂,凄哀婉转。全词从内心的懊悔和近痴的行动来表现深情,风格深婉含蓄,不脱大晏词风,而结笔蕴藉,神韵高远,堪称佳作。
创作背景
《踏莎行·碧海无波》当作于天圣五年(1027)作者贬知宣州途中。作者因反对张耆升任枢密使,违反了刘太后的旨意,加之在玉清宫怒以朝笏撞折侍从的门牙,被御史弹劾,以刑部侍郎贬知宣州,此词即在途中所作。
宋无名氏《道山清话》有一则记载,说:“晏元献公为京兆尹,辟张先为通判。新纳侍儿,公甚属意。先字子野,能为诗词,公雅重之。每张来,即令侍儿出侑觞,往往歌子野之词。其后王夫人浸不能容,公即出之。一日,子野至,公与之饮。子野作《碧牡丹》词,令营妓歌之,有云‘望极蓝桥,但暮云千里,几重山,几重水’之句。公闻之怃然,曰:‘人生行乐耳,何自苦如此!’亟命于宅库中支钱若干,复取前所出侍儿。既来,夫人不复谁何也。”或许由于夫人的“不容”,或其它原因,晏殊有时也放出心爱的侍儿,而旋又悔之,所以会产生一些离愁别恨。这首词可能就是在这种情况中写成的。
相关诗词
-
踏莎行·月华如水
月华如水,波纹似练,几簇淡烟衰柳。塞鸿一夜尽南飞,谁与问倚楼人瘦。韵拈风絮,录成金石,不是舞裙歌袖。从前负尽扫眉才,又担阁镜囊重绣。
-
踏莎行·春水鸭头
春水鸭头,春山鹦嘴,烟丝无力风斜倚。百花时节好逢迎,可怜人掩屏山睡。密语移灯,闲情枕臂。从教酝酿孤眠味。春鸿不解讳相思,映窗书破人人字。
-
踏莎行·初春
芳草才芽,梨花未雨。春魂已作天涯絮。晶帘宛转为谁垂,金衣飞上樱桃树。故国茫茫,扁舟何许。夕阳一片江流去。碧云犹叠旧河山,月痕休到深深处。
-
踏莎行·梦江南
水咽离亭,梦寻归渡。今春曾向江南去。笑人柳絮不知愁,几番弄雪还骄雨。半榻茶烟,一丝香炷。春光有尽愁无数。杜鹃啼断夕阳技,月明又到花深处。
-
踏莎行·荷净波凉
荷净波凉,草枯尘细,一年最是秋容易。生怜花鸭尽堪言,横塘冷暖真知未。落寞吟情,刁骚凉吹,耽闲偏识愁滋味。白波浩荡指鸥天,红阑那角秋无际。
-
踏莎行·斜日楼台
斜日楼台,平芜道路。玉骢嘶去无寻处。断霞一抹远山横,东风忽送行云住。美景匆匆,华年负负。当筵空把金尊舞。尊前馀沥且休挥,明朝帘外迷红雨。
-
踏莎行·东墙
挼柳风轻,抹莎烟淡。微闻香气来天半。粉香一带是银河,彩云捧出芙蓉面。惹得蜂迷,顿教蝶恋。轻轻语笑声将远。鞦韆犹自架花丛,残红寂寂飞庭院。
-
踏莎行·春暮
莺掷金梭,柳抛翠缕,盈盈娇眼慵难举。落花一夜嫁东风,无情蜂蝶轻相许。尺五楼台,秋千笑语,青鞋湿透胭脂雨。流波千里送春归,棠梨开尽愁无主。
-
踏莎行·题美人画扇
点点凌波,些些眉妩,玉莲花下私行去。花光脸色不分明,红酥欲凝娇无语。醉玉如烟,汗妆如雨,风流体态还如许。罗衣恰好半身长,依稀已到销魂处。
-
踏莎行·树老知门
树老知门,山寒近屋。一年风物供吟足。秋声到地总无名,和愁题上阑干曲。梦换纱棂,吟残画烛。空阶雨断蛩声续。霜前篱菊为谁黄,人闲秋鬓无重绿。