酒泉子·长忆西山
〔宋〕
长忆西山，灵隐寺前三竺后，冷泉亭上旧曾游，三伏似清秋。
我常常回忆 灵隐山的风光。那里的灵隐寺、 天竺山、 冷泉亭我都曾经游览过。山里气候宜人；就是三伏天也如清秋般凉爽。
白猿时见攀高树，长啸一声何处去？别来几向画阑看，终是欠峰峦！
在那里， 我还肯眼见白猿攀上高树，长哺一声便不见了踪影， 告别西山之后，我曾有好多次将所见美景画下来。但始终觉得画中峰峦不如实景美丽。
小提示：潘阆《酒泉子·长忆西山》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《酒泉子·长忆西山》是北宋词人潘阆所创作的一首词，收录于《全宋词》中，上片以“三伏似清秋"写出灵隐寺、玲泉亭古木参天，凉爽宜人；下片以白猿攀树，长啸远去，写灵隐山冷清幽静，最后以画不如真景，反衬灵隐山峰峦之美。该词词意含蓄沉稳，绘景采用白描、想象和反衬等表现手法，清幽神奇，自然美感。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称酒泉子
- 创作年代北宋
创作背景
《酒泉子·长忆西山》该词具体创作年份未知。潘阆曾寓居钱塘（杭州），宋真宗时，潘阆起复为官，后来没有再回杭州。他“长忆”而唱《酒泉子》，当是这时期的词作。
潘阆
宋初著名隐士、文人、词人
潘阆（?—1009），字逍遥，又号逍遥子，大名（今河北大名）人。尝居洛阳，卖药。宋太宗时，因能作诗，被人推荐，至道元年，赐进士及第，授四门国子博士（国立大学的教官）。曾几次被贬谪，漂泊林泉多年。真宗时释其罪，任滁州（今安徽滁县）参军。大中祥符二年卒。
相关诗词
-
忆余杭·长忆吴山
长忆吴山，山上森森吴相庙，庙前江水怒为涛。千古恨犹高。寒鸦日暮鸣还聚，时有阴云笼殿宇。别来有负谒灵祠，遥奠酒盈卮。
-
忆余杭·长忆西湖
长忆西湖，湖上春来无限景，吴姬个个是神仙。竞泛木兰船。楼台簇簇疑蓬岛，野人只合其中老。别来已是二十年，东望眼将穿。
-
酒泉子·连面霜风
连面霜风，野馆山村逢至日。开怀欲殢酒杯空，与谁同。一缄来信托飞鸿，信里催归无限意。黄昏应是出房栊，夜香浓。
-
酒泉子·帘幕闲垂
帘幕闲垂，密密围毡红兽暖。有人陌上冷征衣，未成归。檐间鹊语卜归期，应是疑人犹驻马。琐窗日影又还西，翠眉低。
-
酒泉子·爱景催暄
爱景催暄，初向晴梢舒玉点。修筠霭霭隔婵娟，更清妍。东风欲到冷霜天，常记孤山残雪路。一枝流水小桥边，卧疏烟。
-
酒泉子·枕转簟凉
枕转簟凉，清晓远钟残梦。月光斜，帘影动，旧炉香。梦中说尽相思事，纤手匀双泪。去年书，今日意，断人肠。
-
酒泉子·闲卧绣帏
闲卧绣帏，慵想万般情宠。锦檀偏，翘股重，翠云欹。暮天屏上春山碧，映香烟雾隔。蕙兰心，魂梦役，敛蛾眉。
-
酒泉子·谢却荼蘼
谢却荼蘼，一片月明如水。篆香消，尤未睡，早鸦啼。嫩寒无赖罗衣薄，休傍阑干角。最愁人，灯欲落，雁还飞。
-
酒泉子·楚女不归
楚女不归，楼枕小河春水。月孤明，风又起，杏花稀。玉钗斜篸云鬟重，裙上金缕凤。八行书，千里梦，雁南飞。
-
酒泉子·花映柳条
花映柳条，闲向绿萍池上。凭阑干，窥细浪，雨萧萧。近来音信两疏索，洞房空寂寞。掩银屏，垂翠箔，度春宵。