夔州歌十绝句·其二
〔唐〕
白帝夔州各异城,蜀江楚峡混殊名。
白帝和夔州不是同一个城,西陵峡与荆州的峡谷名称混同。
英雄割据非天意,霸主并吞在物情。
英雄割据、霸王并吞都不是天意使然,而是在于人心归向。
小提示:杜甫《夔州歌十绝句·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夔州歌十绝句》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这组诗主要写夔州(今重庆奉节)的山川形势、自然风光、古迹名胜和风土人情。
第二首即景抒怀,诗云:“白帝夔州各异城,蜀江楚峡混殊名。英雄割据非天意,霸王并吞在物情。”写白帝城在夔州之东,瞿塘峡虽在蜀境,又与楚峡混名,两句实写山川形势。三、四句则写历史上有公孙述、刘焉据险割据,然实非上苍原意,而真正的王业则在顺乎物情民心,表现出作者的政治理想。
创作背景
唐代宗大历元年(766年)春末,杜甫几经漂泊,携家来到夔州(今重庆奉节)。长江滔滔东流至夔州就进入了长江三峡。这里山川雄壮奇险,历史古迹层积。当年夏天,杜甫一连写下十首绝句歌咏夔州的山川景色和人文景观,合为《夔州歌十绝句》。
相关诗词
-
阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句·其二
东湖水似鉴湖明,红白荷花自在生。只有香风吹客座,更无烦暑到檐楹。
-
和虞永康梅花十绝句·其二
不随妖艳竞花期,叶落惟存老树枝。林下水边时一见,相逢颇恨几年迟。
-
次韵伯尹赠奇童二绝句·其二
昔闻徐卿有二子,今喜卫家称一儿。只有九方真具眼,固应知是渥洼姿。
-
过裴令公宅二绝句·其二
梁王旧馆雪濛濛,愁杀邹枚二老翁。假使明朝深一尺,亦无人到兔园中。
-
戏为樱桃题二绝句·其二
含桃一荐柏梁新,偷入新诗郭舍人。笑杀上林村令句,李梅争似齧妃唇。
-
初入淮河四绝句·其二
刘岳张韩宣国威,赵张二相筑皇基。长淮咫尺分南北,泪湿秋风欲怨谁?
-
过百家渡四绝句·其二
园花落尽路花开,白白红红各自媒。莫道早行奇绝处,四方八面野香来。
-
赠沈丈二绝句·其二
别开蓬径绕岩阿,未有羊求共啸歌。准拟与君成二老,不论时节数来过。
-
示觐侯三绝句·其二
此身未觉老蹉跎,醉向灯前每放歌。新制荷衣耐凉冷,今宵添得酒痕多。
-
寄沈秋渊四绝句·其二
句曲已无张外史,道士今有沈东阳。裁云剪月三千首,独虎仙官不取将。