南歌子·见说东园好
〔宋〕
见说东园好,能消北客愁。虽非吾土且登楼,行尽江南南岸,此淹留。
听说东园好风景,能消北客胸中愁。虽然说不是家乡,我也前往去登楼。行遍江南南岸数千里,在此地稍作逗留。
短日明枫缬,清霜暗菊球。流年回首付东流,凭仗挽回潘鬓,莫教秋。
秋阳照红枫叶鲜明如织锦,清霜降菊花颜色暗淡开得像绣球。人生苦短,时光飞逝如同东流水,观景且开心,莫教白发生满头。
小提示:苏轼《南歌子·见说东园好》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南歌子·见说东园好》是宋代文学家苏轼所作的一首词,此词上片吟咏真州(江苏仪征)东园的迷人风光,隐含着作者的缕缕乡愁;下片特写眼前事物,抒写对人生短暂的感叹。全词借东园美好迷人的风光事物,抒发词人的种种愁绪,言短意长,情感复杂。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称南歌子
- 创作年代1084年
创作背景
宋神宗元丰七年(1084年)秋,苏轼陪伴王胜之到了仪真,同时拜访了真州太守袁陟,寄居于学宫,《南歌子·见说东园好》该词是三人同游东园时苏轼所作。
相关诗词
-
南歌子·艳冶青楼女
艳冶青楼女,风流字楚真。骊珠美玉未为珍,窈窕一枝芳柳,入腰身。舞袖频回雪,歌声几动尘。慢凝秋水顾情人,只缘倾国着处,觉生春。
-
南歌子·茉莉
素质盈盈瘦,娇姿淡淡妆。曲勾阑畔倚秋娘。一撮风流都在、晚西凉。彩线串层玉,金篝络细香。半钩新月浸牙床。犹记东华年少、那门相。
-
南歌子·乱絮飘晴雪
乱絮飘晴雪,残花绣地衣。西园歌舞骤然稀,只有多情蝴蝶、作团飞。旧事深琴怨,新愁减带围。倚楼凝望更依依,怕见一天风雨、卷春归。
-
南歌子·春浅梅红小
春浅梅红小,山寒岚翠薄。斜风吹雨入帘幕,梦觉南楼、呜咽数声角。歌酒工夫懒,别离情绪恶。舞衫宽尽不堪著,若比那回、相见更消削。
-
南歌子·凤髻斜分翠
凤髻斜分翠,鸳鞋小砑红。东君着意绮罗丛,最好一枝特地、怨春风。懊恨无情语,娇羞忍笑容。相看疑是梦魂中,怕逐飞云归去、断行踪。
-
南歌子·草色裙腰展
草色裙腰展,冰容水镜开。又还春事破寒来,一夜东风吹绽、后园梅。糯瓮篘香酿,熏炉续麝煤。休惊节物暗相催,赢取大家沉醉、探春杯。
-
南歌子·次东坡端午韵
小雨疏疏过,长江滚滚流。落霞残照晚明楼。又是一番重午,身寄南州。罗绮纷香陌,鱼龙漾彩舟。不堪回首凤池头。谁道于今霜鬓,犹自淹留。
-
南歌子·怀人
心下悬悬地,侬家好好儿。相怜相惜许多时。岂料一朝轻拆、便轻离。要见无由见,教归不肯归。数珠懒把镜慵窥。只有新添鬓雪、减腰围。
-
南歌子·南国牡丹始开吴六益董苍水过饮薄暮方归
碧沼看鱼媵,雕栏放鼠姑。君来拍手唱乌乌。恰好枝头啼鸟、唤提壶。嫩白全羞粉,嫣红半点朱。醉眠堪卧锦氍毹。偏要戴花归倩、细君扶。
-
南歌子·帘影筛金线
帘影筛金线,炉烟篆翠丝。菰芽新出满盆池。唤起玉瓶添水、养鱼儿。意取钗虫碧,慵梳髻翅垂。相思无处说相思。笑把画罗小扇、觅春词。