红楼梦十二曲·恨无常
〔清〕
喜荣华正好，恨无常又到。眼睁睁，把万事全抛；荡悠悠，芳魂消耗。
正在享受荣华富贵的好时光，没承想死亡已经来到。眼看着把所有的事情全部抛弃，荡荡悠悠中就把年轻的生命消耗掉。
望家乡，路远山高，故向爹娘梦里相寻告：儿命已入黄泉，天伦呵，须要退步抽身早！
回头望，家乡的路太遥远，因此特意在梦中把爹娘来相告，儿已去，爹娘啊，望及时醒悟越早作准备越好。
小提示：曹雪芹《红楼梦十二曲·恨无常》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《恨无常》是清代小说家曹雪芹所创作的一首曲子，出自《红楼梦》第五回。这首曲子以贾元春鬼魂口吻，写贾元春死后，托梦给贾政夫妇，劝告他们从仕途官场抽身退步，以挽救贾府的败落。全曲套用白居易《长恨歌》的形式，采用渲染手法，烘托出一幅悲惨的画面。
创作背景
曹雪芹以浪漫主义的手法，将《红楼梦十二支曲》和《金陵十二钗正册判词》写在了“贾宝玉神游大虚境，警幻仙曲演红楼梦”这一回，这两组结构完整的组诗是“金陵十二钗”形象塑造的提纲。小说这一回，主要借由警幻仙子揭露金陵十二钗的命运，其中恨无常这支曲子是揭露贾元春命运的。
曹雪芹
清代学者
曹雪芹（1715—1763），清代小说家。名沾，字梦阮，雪芹是其号，又号芹圃、芹溪。祖籍辽阳，先世原是汉族，后为满洲正白旗“包衣”人。曾祖曹玺任江宁织造。曾祖母孙氏做过康熙帝玄烨的保姆。祖父曹寅官至江宁织造，兼任两淮巡盐监察御使。雍正初年，曹家家道中落，曹雪芹随着全家迁回北京居住。晚年，曹雪芹移居北京西郊。生活更加穷苦，“满径蓬蒿”，“举家食粥”。他以坚韧不拔的毅力，专心一志地从事《红楼梦》的写作和修订。死后遗留《红楼梦》前八十回稿子。另有《废艺斋集稿》。
相关诗词
-
宫词·碧墀十二曲阑干
碧墀十二曲阑干，琼态浓醺倚欲弹。月上海棠清荫合，罗裳深夜怯轻寒。
-
招子高二十二韵兼简常甫世弼
...裘褐，公子御狐貂。岁月坐晼晚，鬓颜飒然凋。道德千古事，斯文非一朝。往者我不及，后生多见超。吾党二三子，士林耸孤标。小谢抱周易，忘言独参寥。崔郎楚左史，二典考舜尧。王生风雅学，谈辩秋江潮。洒笔惊有司，小敌谓可骄。安知摴蒱局，临关败三枭。三生数步隔...
-
谢潘端叔惠红梅·其十二
坡翁着意赋三诗，谩说秾香已透肌。若见此花应绝倒，惜君生晚不逢时。
-
红楼梦绝句题词为菽园孝廉作·其二
假语村言事竟传，三生公案一情禅。石头路滑闲拈出，竖拂重开色界天。
-
红楼梦绝句题词为菽园孝廉作·其六
传奇奇绝效颦难，绝世情文出稗官。付与才人同赞叹，人间休作谤书看。
-
赞历代天师·第十二代讳仲常字德润
鹤书曾诏赴宸京，归作分形化景人。昨日饮酣曾吐酒，醒来又薄瓮头春。
-
与夏十二登岳阳楼
楼观岳阳尽，川迥洞庭开。雁引愁心去，山衔好月来。云间连下榻，天上接行杯。醉后凉风起，吹人舞袖回。
-
六月豫章城角楼宴集二十六韵
...芳洲。巳有兴亡感，兼怀盗贼忧。羽书诸道急，节制大臣留。立见鲸鲵戮，私防玉石仇。干戈沉战舰，风浪羡归舟。河岳萦三晋，秦关启二周。凭阑惭后食，弹剑想前修。解组陶公性，思乡王粲愁。独嗤非燕颔，犹自说封侯。
-
汴城东楼夏登二首·其二
危楼六月上，樽酒四天开。俯看嵩云动，凉疑海雪来。峦光杯里见，岛影槛边回。不见芒砀气，空深吊古哀。
-
菩萨蛮·己未五月十七日赠无住道人
经年不踏斜桥路，青山试问谁为主。密叶转回风，寒泉落半空。此间无限兴，可便荒三径。明日下扁舟，沧波莫浪游。