三韵三篇·其三
〔唐〕
烈士恶多门,小人自同调。
君子厌恶政出多门,小人惯会结党营私。
名利苟可取,杀身傍权要。
名利如果可以取得,愿意舍生依傍权贵。
何当官曹清,尔辈堪一笑。
何时官府才能清明,你们这些人真可笑。
小提示:杜甫《三韵三篇·其三》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《三韵三篇》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这三首诗意旨隐晦。第三首诗痛批蝇营狗苟、趋炎附势的可笑小人。前两首诗运用比体,其中第一首兼用赋法,而第三首诗语多讽刺,有强烈的现实针对性。
创作背景
唐代宗永泰元年(765),杜甫在严武幕府任职,不堪拘束而辞职回归草堂,这组诗当是为幕府中所受屈辱而发,有人认为创作时间在永泰元年杜甫离蜀前夕。
对于这组诗的创作契机存有争议,主要有三种说法:(一)讽朝政之失。以黄鹤为代表:“此当是永泰元年作。时代宗信任元载、鱼朝恩,而士之变节者,争出其门。二人在广德、永泰间,其权特盛。详玩末章,其意显然矣。”(二)只是一般感讽,不必深究具体所指。以浦起龙为代表:“三篇乃古杂诗体,不得定为何时所作,亦不必强求其何所指切。”(三)主要赋幕中事。以黄生为代表:“三首与《莫相疑行》《赤霄行》,似皆在幕之作。”
杜甫作《三韵三篇》,最可能的原因是杜甫立春那天寄到幕府的诗惹祸了。本来,幕府中对他辞职事就有议论,严武感觉受伤没面子是人之常情,却没有料到还有更厉害的打击在后面,先是抱怨入幕不值,后是说“府中瞻暇日,江上忆词源”,于是府中“笑话”满天飞。这样的局面严武当然很难接受。再加上严武的周围有不少奉承拍马并且拨弄是非的人物, 他们对杜严关系的变化产生了腐蚀与致命一击。这期间可能出现伤害杜甫尊严的事情,因此他创作这组只有自己才能解释清楚的谜语诗,以宣泄愤怒,安抚自己。
相关诗词
-
次魏知元韵三首·其三
江城半月从游乐,别去知君剩有诗。相望置邮三舍便,幸能时寄慰相思。
-
和次子耜久雨韵三首·其三
连朝阴未断,仰食虑尤深。檐溜无穷响,村灯几处砧。吾儿诗有债,老我韵劳心。屏翳安能借,吹天扫积阴。
-
次东坡雪诗十六韵三首·其三
...云惜暗遮围,风欺恶掀簸。林光夜毰毸,瓦色晨玭瑳。犬喜吠若惊,儿颠走如磨。体虚君勿嫌,窖实更堪货。飞逾絮毛弱,藏耐刀斧剉。三缄桃李蹊,十袭莓苔坐。填沼害鱼游,封巢妨鹤卧。经厨忽涣汗,度井翻坎坷。入水恨先融,沾泥悲易涴。苦遭柔条翻,故压坚竹破。已...
-
季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首·其三
对月那无酒,登楼况有江。听歌惊白鬓,笑舞拓秋窗。尊蚁添相续,沙鸥并一双。尽怜君醉倒,更觉片心降。
-
元素僻在草野群盗纵横久不得问新作鼎来喜次其韵三首·其三
近闻君隐处,茅屋带平林。但可占鸣犊,谁能黜展禽。书应丛净几,尘已暗横簪。杖策终随子,云山上百寻。
-
米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首·其三
醉墨犹多御府珍,访求公后出华勋。知君家有荔枝帖,不减当年王右军。
-
次韵周秀实寺丞七夕三首·其三
无限栏阶月下儿,遥瞻星旆却嫌迟。催教织女梳云髻,想得无心理杼丝。
-
次韵同舒天用和元侯三绝·其三
游骑归来尚半酣,一杯谁与瓮头柑。小窗梦断龛灯在,影落疏梅月上庵。
-
次韵君泽夜坐示子侄三首·其三
雨脚如麻坐到明,雨楼听尽五更声。无人共唱寻寻觅,有子聊教仄仄平。凌室不能藏腊冻,稼场或至误秋成。谁知忧世书生意,惟愿天阶正玉衡。
-
龙君超徼集章台以看花台为韵三首·其三
天际飒轻雷,浓阴泼地来。丛中避粉黛,树底卧樽罍。数点将穿屋,移时忽泛台。只疑旧歌舞,化作雨云回。