莫愁
〔唐〕
雪中梅下与谁期，梅雪相兼一万枝。
风雪中、梅花下将谁期待？梅雪交加，千万朵花开。
若是石城无艇子，莫愁还自有愁时。
倘若石城没有舟楫的方便，莫愁女子哪能笑逐颜开！
小提示：李商隐《莫愁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《莫愁》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，这首诗借雪中梅下痴情女子等候与恋人相会的情景，暗写诗人自己孤身飘零的身世，用“莫愁”二字翻出新意，清新可咏，颇具民歌风味。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《莫愁》这首诗大约是开成五年（840）至会昌元年（841）春李商隐游楚郢时所作。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
上巳日予与沈虞卿尤延之莫仲谦招陆务观沈子寿小集张氏北园赏海棠务观持酒酹花予走笔赋长句·其二
东风吹我入锦幄，海堂点注燕支薄。不论宜雨更宜晴，莫愁倾国与倾城。半浓半淡晚明灭，欲开未开最奇绝。只销一线日脚红，顷刻千株开绛雪。伟哉诗人桑苎翁，持杯酌酒浇艳丛。坐看玉颊添醉...
-
莫辞酒
劝君莫辞酒，酒能解君愁。劝君勤采药，药可使疾瘳。此外莫废书，书亦岂君误。古来败人事，正以不学故。愁去疾亦平，便腹如瓠壶。努力贮万卷，无此令君愚。
-
蝶恋花·风流未满愁蚤满
风流未满愁蚤满。满到天边，暮雨还添满。不识是愁将水满，不知是水将愁满。分付东风吹稍缓。莫使春潮，只送愁先返。愁返江南人未返，不如潮水从今断。
-
九愁赋
...哀后施之不遂。虽危亡之不豫，亮无远君之心。刈桂兰而秣马，舍余车于西林。愿接翼于归鸿，嗟高飞而莫攀。因流景而寄言，响一绝而不还。伤时俗之趋险，独怅望而长愁。感龙鸾而匿迹，如吾身之不留。窜江介之旷野，独眇眇而泛舟。思孤客之可悲，湣予身之翩翔。岂天监...
-
浣溪沙·已惯天涯莫浪愁
已惯天涯莫浪愁，寒云衰草渐成秋。漫因睡起又登楼。伴我萧萧惟代马，笑人寂寂有牵牛，劳人只合一生休。
-
浣溪沙·莫问新欢与旧愁
莫问新欢与旧愁，浅颦微笑总风流，眼波横注楚江秋。十字街头家住处，心肠四散几时休。揽风招月是朱楼。
-
清平乐·春愁错莫
春愁错莫，风定花犹落。斗草踏青闲过却，乳燕鸣鸠自乐。行人江北江南，满庭萱草毵毵。且恁亡忧可矣，只他怎解宜男。
-
四愁诗
一思曰：我所思兮在太山。欲往从之梁父艰。侧身东望涕沾翰。美人赠我金错刀。何以报之英琼瑶。路远莫致倚逍遥。何为怀忧心烦劳。二思曰：我所思兮在桂林。欲往从之湘水深。侧身南望涕沾襟。美人赠我金琅玕。何以报之双玉盘。路远莫致倚惆怅。何为怀忧心烦伤。三思曰：我所思兮在汉阳。欲往从之陇阪长。侧身西望涕沾裳。美人赠我貂襜褕。何以报之明月珠。路远莫致倚踟蹰。何为怀忧心烦纡。四思曰：我所思兮在雁门。欲往从之雪雰雰。侧身北望涕沾巾。美人赠我锦绣段。何以报之青玉案。路远莫致倚增叹。何为怀忧心烦惋。
-
遣愁
抛掷泥中一听沈，不能三叹引愁深。莫言客子无愁易，须识愁多暗损心。
-
无愁曲
日短短，苦未足。夜游还秉烛，琵琶弦拨无愁曲。斗鸡开府鹰仪同，无愁天子欢无穷。欢无穷，起相和。杞人莫自忧天堕，女娲宫中捧石坐。