谪岭南道中作
〔唐〕
岭水争分路转迷，桄榔椰叶暗蛮溪。
岭南道中溪流纵横交错，地势迂回曲折，置身其间，茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木，绿树丛阴下，溪流显得格外幽深。
愁冲毒雾逢蛇草，畏落沙虫避燕泥。
我在旅途中提心吊胆，担心遇上毒雾，碰着蛇草；为了躲避沙虫，看见燕子衔泥也会急忙让开。
五月畲田收火米，三更津吏报潮鸡。
这里的风俗很特别，五月即收稻米，三更公鸡就打鸣，每当涨潮，它还会按时啼叫，这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。
不堪肠断思乡处，红槿花中越鸟啼。
这一切让人一时难以适应，看着那鲜艳欲滴的红槿花，听着那树上越鸟的鸣叫，想到想起家乡，这谪居岁月何时是个尽头，想起这些真是肝肠寸断。
小提示：李德裕《谪岭南道中作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《谪岭南道中作》是唐代诗人李德裕所作的一首七言律诗。此诗首联描写在贬谪途中所见的岭南风光，颔联写在谪贬途中处处提心吊胆的情况，颈联具体描写南方风物而表现出十分惊奇的异乡之感，尾联抒写身居异地的怀乡之情。全诗以迁谪之人的敏感笔触描写了岭南地区独具特色的山光景物、民俗风情，具有浓厚的生活气息；写景抒情互相交替，景中寓情，情中有景，情景交融；语言凝重，诗情沉郁，流露出诗人谪居岭南的抑郁不平以及浓烈的思乡情绪。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代848年
创作背景
《谪岭南道中作》这首诗大约作于大中（唐宣宗年号，847—859）年间。公元847年（大中元年）秋，李德裕被贬为潮州司马。公元848年（大中二年）冬，李德裕刚抵达至潮阳，又被贬为崖州司户。公元849年（大中三年）正月抵达珠崖郡。这首诗便是他在贬官途中所作。
李德裕
唐代杰出政治家、文学家、战略家
李德裕（787—850），字文饶，赵郡（今河北省赵县）人。李宗闵、牛僧儒执政时，因党争受打击。武宗时，拜太尉，封卫国公。当政六年，颇有政绩。宣宗初年，牛党执政，贬潮州司马，继又贬崖州（今海南海口琼山南）司户参军。卒于任所。著有《李文饶文集》，又作《会昌一品集》。《全唐诗》存其诗一卷。
相关诗词
-
岭北道中
雨霁轻烟锁翠岚，五更残月照征骖。王戈定指何方去，天意仍教我辈参。霸气堂堂在西北，长庚朗朗照东南。江山如旧年年换，谁把功名入笑谈？
-
钟陵道中作
原隰经霜蕙草黄，塞鸿消息怨流芳。秋山落照见麋鹿，南国异花开雪霜。烟火近通槃瓠俗，水云深入武陵乡。曾逢齧缺话东海，长忆萧家青玉床。
-
天长道中作饥来驱我去二首寄呈刘卢二御史·其二
...饥亦何惭，所叹为此躯。明发着征衫，薄暮投郊墟。烟林号怒风，牛背立饥乌。境恶梦多悸，愁孤郁难舒。念初别乡邦，短楫穿菰芦。眼中两御史，炯炯冰在壶。清游失追攀，负此山绕湖。我行日已西，回首风牵裾。两公饫文章，笔端吐新腴。愿言继残膏，龟肠正空虚。
-
天长道中作饥来驱我去二首寄呈刘卢二御史·其一
饥来驱我去，去去复何之。西风迎马头，背日霜林披。十年京洛尘，衣弊因改为。岂惟衣日化，面目亦已缁。功名误少小，辛苦道老黧。追惟中自惊，恍声失旦鸡。安得如虚空，万境俱一齐。我心无去来，我马随东西。
-
长安道中作
长安道上何沾巾，古时道行今时人。不知寒暑与朝暮，车轮马迹常辚辚。自是此土亦辛苦，雨作泥兮风为尘。泥尘返复不知数，大雨大风无出门。
-
十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道中小猎今又将去此矣
去年纵猎韩坛侧，玉鞭自探南山雪。今年痛饮蜀江边，金杯却吸峨嵋月。竹枝歌舞新教成，凄怨传得三巴声。城头筑观出云雨，峨嵋正与阑干平。酒酣诗就掷杯去，醉踏玻瓈江上路。悬知幽涧断桥边，已有梅花开半树。
-
城南道中有感
行李萧然一束书，城南触目更愁予。市门乞食僧持钵，关路哦诗客跨驴。残发无多真已矣，名山未去独何欤。芒鞋可买身犹健，红树青霜十月初。
-
衢州道中作
耿耿孤忠不自胜，南来清梦绕觚棱。驿门上马千峰雪，寺壁题诗一砚冰。疾病时时须药物，衰迟处处少交朋。无情最恨寒沙雁，不为愁人说杜陵。
-
北使还襄邑道中作
九月三十日，独行梁宋道。河流激似飞，林叶翻如扫。程遥苦昼短，野迥知寒早。还家亦不闲，要且还家了。
-
将入城灵口道中作
路上长安惟咫尺，灞陵西望接秦源。依稀日下分天阙，隐映云边是国门。锦袖臂鹰河北客，青桑鸣雉渭南村。高风九万程途近，与报沧洲欲化鲲。