对雨寄韩库部协
〔唐〕
飒(2)至池馆凉，霭然(3)和晓雾。
清风吹过，给池塘馆阁带来了清凉之气，清晨的云雾一片昏暗。
萧条集新荷，氤氲(1)散高树。
池中已长出萧条、零星的新荷，高大的树木枝叶繁盛。
闲居兴方澹，默想心已屡。
闲居的兴致已渐渐淡泊，心中屡次默默地怀念你。
暂出仍湿衣，况君东城(1)住。
短暂出行尚且会被雨淋湿衣衫，何况你住在东城，相距甚远。
小提示：韦应物《对雨寄韩库部协》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 文学韵律押遇韵
- 创作年代中唐
韦应物
唐代著名山水诗人
韦应物（737—791），字义博，京兆长安（今陕西西安）人。少年时以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。后为滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史，故世称韦江州、韦左司或韦苏州。其诗以写田园风物著名，语言简淡。与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。传世作品有《韦苏州集》。
相关诗词
-
因许八奉寄江宁旻上人
不见旻公三十年，对书寄与泪潺湲。旧来好事今能否，老去新诗谁与传。棋局动随寻涧竹，袈裟忆上泛湖船。闻君话我为官在，头白昏昏只醉眠。
-
曲江对雨
城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳。林花著雨燕脂落，水荇牵风翠带长。龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩焚香。何时诏此金钱会，暂醉佳人锦瑟旁。
-
江阁对雨有怀行营裴二端公
南纪风涛壮，阴晴屡不分。野流行地日，江入度山云。层阁凭雷殷，长空水面文。雨来铜柱北，应洗伏波军。
-
对雨
莽莽天涯雨，江边独立时。不愁巴道路，恐湿汉旌旗。雪岭防秋急，绳桥战胜迟。西戎甥舅礼，未敢背恩私。
-
对雨书怀走邀许十一簿公
东岳云峰起，溶溶满太虚。震雷翻幕燕，骤雨落河鱼。座对贤人酒，门听长者车。相邀愧泥泞，骑马到阶除。
-
黎拾遗昕裴秀才迪见过秋夜对雨之作
促织鸣已急，轻衣行向重。寒灯坐高馆，秋雨闻疏钟。白法调狂象，玄言问老龙。何人顾蓬径，空愧求羊踪。
-
迎寄韩鲁州
积雨晚骚骚，相思正郁陶。不知人万里，时有燕双高。寇盗缠三辅，莓苔滑百牢。圣朝推卫霍，归日动仙曹。
-
梁州对雨怀曲二秀才便呈曲大判官时疾赠余新诗
江上云气黑，?山昨夜雷。水恶平明飞，雨从嶓冢来。濛濛随风过，萧飒鸣庭槐。隔帘湿衣巾，当暑凉幽斋。曲生住相近，言语阻且乖。卧疾不见人，午时门始开。终日看本草，药...
-
答韩库部
良玉表贞度，丽藻颇为工。名列金闺籍，心与素士同。日晏下朝来，车马自生风。清宵有佳兴，皓月直南宫。矫翮方上征，顾我邈忡忡。岂不愿攀举，执事府庭中。智乖时亦蹇，才大命有通。还当以道推，解组守蒿蓬。
-
闲斋对雨
幽独自盈抱，阴淡亦连朝。空斋对高树，疏雨共萧条。巢燕翻泥湿，蕙花依砌消。端居念往事，倏忽苦惊飙。