及第后寄长安故人
〔唐〕
东都放榜未花开,三十三人走马回。
放榜的时候,洛阳的花儿还未绽开,榜上三十三位及第者都骑马向长安进发。
秦地少年多酿酒,已将春色入关来。
关中的少年朋友们,你们多准备美酒吧,我们很快就会把春色带进关内来。
小提示:杜牧《及第后寄长安故人》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《及第后寄长安故人》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。这首诗前两句写放榜之后,及第者都骑马向长安进发。后两句“春色”“入关”均一语双关,说自己已到长安并且通过了关试。这首诗豪迈激情,意气风发。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押灰韵
- 创作年代828年
创作背景
唐太宗太和二年(828年),杜牧在洛阳参加进士考试。就在这一年中了第五名进士,当时他才26岁。唐代科举制度,及第的进士还要到吏部参加另一次考试——关试,录取后才能得到官职,因此杜牧中进士后立即赴长安准备关试,《及第后寄长安故人》这时他写了这首七言绝句。
相关诗词
-
满庭芳·寄长安王姑
奇哉慧剑,无影无形。纯钢斩铁截钉。劈碎恩山,斫断爱欲尘情。剿除三尸六贼,不须弹、神鬼皆惊。常把握,镇龟蛇二物,足下安宁。此剑人人皆有,但专心向道,自显功能。更以常清常静,涤刃光明。自然通玄通妙,又何愁、性不灵灵。功行满,也须当,须去蓬瀛。
-
和郑元及第后秋归洛下闲居
勤苦成名后,优游得意间。玉怜同匠琢,桂恨隔年攀。山静豹难隐,谷幽莺暂还。微吟诗引步,浅酌酒开颜。门迥暮临水,窗深朝对山。云衢日相待,莫误许身闲。
-
及第后忆旧山
偶献子虚登上第,却吟招隐忆中林。春萝秋桂莫惆怅,纵有浮名不系心。
-
送后集往庐山东林寺兼寄云皋上人
后集寄将何处去,故山迢递在匡庐。旧僧独有云皋在,三二年来不得书。别后道情添几许,老来筋力又何如。来生缘会应非远,彼此年过七十馀。
-
寄凤池故人钟大
谷口遥钟半掩门,疏灯空馆住荒村。棕榈叶上惊新雨,砧杵声中忆故园。多难未销豪杰气,长贫难荅旧交恩。凤池月色歌钟里,应念残山独听猿。
-
秋晚送丹徒许明府赴上国因寄江南故人
秋暮之彭泽,篱花远近逢。君书前日至,别后此时重。寒夜江边月,晴天海上峰。还知南地客,招引住新丰。
-
游醉翁亭不果寄滁州故人
当时踪迹两峰间,疋马重来不及攀。曾有题名留坏壁,羞将尘面见青山。未应啼鸟知人乐,空望清泉裹茗还。寄谢故人休见诮,百年双足会须閒。
-
寄都门故人二首·其一
一病粗令宿业轻,藤床竹枕掩柴衡。故人都在云宵上,谁倩征鸿访死生。
-
南歌子·荆溪寄南徐故人
春思浓如酒,离心乱似绵。一川芳草绿生烟。客里因循、重过艳阳天。屈指归期近,愁眉泪洒然。无端还被此情牵。为问桃源、还有再逢缘。
-
寄长安
龟城旧事空悠悠,俯仰一别今几秋。遥知清谈落麈尾,应悔□□书□头。三川烟月四时在,两□关河千里愁。道人活计行处是,早晚策杖来□□。