东平路中遇大水
〔唐〕
天灾自古有,昏垫弥今秋。
天灾连年不断,今秋洪水吓死人。
霖霪溢川原,澒洞涵田畴。
连阴雨大水泛滥,吞没了无边的田野。
指途适汶阳,挂席经芦洲。
中途遇大水去汶阳只能改乘木船,挂席为帆,以水中芦洲为航标,摸索前行。
永望齐鲁郊,白云何悠悠。
一路上久久凝望着齐鲁上空的悠悠白云,发出无限遐想。
傍沿钜野泽,大水纵横流。
虽然湖底近乎淤平,但依然是地势最低的地方,上游的水不断涌来,然后又从这里溢出,涌向下游各方。
虫蛇拥独树,麋鹿奔行舟。
大水涌流,动物争相逃命,虫蛇株守孤树,麇鹿见舟争相来奔。
稼穑随波澜,西成不可求。
庄稼都被水淹没了,秋收也不用想了。
室居相枕藉,蛙黾声啾啾。
百姓溺死众多,纵横相枕,青蛙发出了悲戚的叫声。
仍怜穴蚁漂,益羡云禽游。
蚂蚁窝被水冲掉,蚂蚁到处漂游。而更加羡慕飞禽。
农夫无倚着,野老生殷忧。
农人衣食住全都无着,我这个粗鄙的人人产生深重的忧虑。
圣主当深仁,庙堂运良筹。
圣明的皇帝应当表示深厚的仁爱,拿一个良好的赈灾措施出来。
仓廪终尔给,田租应罢收。
那就是开仓济民、罢收田租。
我心胡郁陶,征旅亦悲愁。
我面对灾情,忧思郁结、悲悯愁绝。
纵怀济时策,谁肯论吾谋。
纵有一肚子的济时良策,可是人微言轻,谁肯听呢?谁去考虑我的意见呢?
小提示:高适《东平路中遇大水》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《东平路中遇大水》是唐代诗人高适创作的一首五言古诗。此诗描写了东平途中所见农村水灾惨象和农民无以为生的苦状,希望统治者赈灾免租,并慨叹自己济世之策不被采用,表现了其对人民疾苦的同情和急切用世的愿望。该诗运用纪实手法,注重细节刻画,形象组合繁密,颇具震撼人心的艺术力量。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代745年8月
创作背景
唐玄宗天宝四年(745年),高适由涟水北上,经水路到东平,拟去汶阳,而这时河南、山东、安徽一带恰好发生大范围的水灾,关于这一场大水灾,《旧唐书·玄宗纪下》有记载,说当年八月“河南、睢阳、淮阳、谯等八郡大水”。此诗因此而作。
相关诗词
-
壬辰七月十六日侵晨真率会石湖路中书事
白葛乌纱称老农,溪南溪北水车风。稻头的皪粘朝露,步入明珠翠网中。
-
放舟风复不顺再泊马当对岸夹中马当水府即小说所载神助王勃一席清风处也戏题两绝·其二
禁江上口柏山东,三日荒寒系短篷。却忆宫亭湖里去,随人南北解分风。
-
放舟风复不顺再泊马当对岸夹中马当水府即小说所载神助王勃一席清风处也戏题两绝·其一
万里江随倦客东,马当山嘴勒孤篷。无才解赋珠帘雨,谁肯相赊一席风。
-
衢州路中
今日衢州路,师奴不共行。阿童浑似汝,只是太粗生。
-
自祁门至进贤路中怀旧二绝·其二
汴水夹榆柳,今留胡马踪。如何进贤路,只是见青松。
-
自祁门至进贤路中怀旧二绝·其一
雨歇路逾滑,山空鸟不飞。却思无事日,骑马踏泥归。
-
长葛道中遇周原仲
羸马冲寒骄不驶,积雪残冰杂泥滓。长葛县中日落时,举头忽见周夫子。下马相看两惊怪,各喜南归此身在。僧房夜语久不眠,更摩枵腹偿诗债。子行四方尚谋食,我亦年来倦行役。...
-
新郑路中
柳絮飞时与君别,南楼把酒看新月。月似当年离别时,柳絮随君何处飞。落花寂寂长安路,陌上十人九人去。准拟归鸿寄得书,回头已失秦州树。丈夫薄情多可念,尔独何心守贫贱。劝君以金屈卮,赠君以长短歌。城南城北春...
-
高邮遇大热作
...不相让。旱苗乾欲死,蒲藕秋可望。平生投笔手,中有无尽藏。尔来夜深藏,稳着犊鼻上。有如三年艾,更复加百壮。黑云翻日脚,好雨终不放。雷声无事来,殷殷车百两。东街暴泥龙,西街设铜像。利害有不同,未易相得丧。农夫责催租,日夕困大杖。那知清歌前,把酒有馀量。
-
初去白沙再望路中江南诸山慨然有怀
...人,浓淡各有态。挽之不肯来,乃似孤竹隘。念无千里风,限此一衣带。夏木与藩屏,不畏炎日晒。三年白沙游,藉尔宽眼界。脱身尘垢中,一笑终不坏。别君更举酒,未了清净债。虽无丝竹娱,会有诗律快。何如少陵翁,亦为杜鹃拜。吾诗有馀欢,此语君勿怪。