绕佛阁·赠郭季隐
〔宋〕
蒨霞艳锦,星媛夜织,河汉鸣杼。红翠万缕。送幽梦与、人间绣芳句。怨宫恨羽,孤剑漫倚,无限凄楚。□□□□,赋情缥缈、东风飏花絮。
傍晚的红霞,似天上织女连夜织成的七彩锦霞一样美;夜晚的碧空,仿佛能听到闪闪的银河边织女纺机的飞梭声。织女织出的丝纱连缀而成无数朵的彩霞,她把美丽的梦幻送到人间成就一片锦绣。现实中的音乐却充满了怨恨之声,想以倚天长剑来壮国魂也是徒劳,只剩下无限伤感。……诗词虽情深意远,但如风吹柳絮缥缈,无踪可追。
镜里半髯雪,向老春深莺晓处。长闭翠阴、幽坊杨柳户。看故苑离离, 城外禾黍。短藜青屦,笑寄隐闲追,鸡社歌舞。最风流、垫巾沾雨。
年华易老,在镜中已可见到须发半白了,面对的又是暮春中躲在树林深沉的晓莺。当年是莺啼柳绿,歌情艳曲,而如今莺避柳暗,歌楼紧闭。可以想见故都汴京是荒草埋没城郊内外,沦陷的百姓是多么痛苦啊!你却是寄隐田园山野,手拄藜杖,脚著麻鞋,随民众参加社日祭祀土神的歌舞活动,如遇到风雨,头戴林宗巾,更显风流倜傥。
小提示:吴文英《绕佛阁·赠郭季隐》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《绕佛阁·赠郭季隐》是宋代词人吴文英赠与友人郭季隐的一首词。此词上片通过景物的对比描写象征南宋国运的盛衰,表达了对国运日衰的哀叹;下片进一步抒发自己的忧国伤时之情,同时表现了友人随俗旷达的性格。全词以景写盛衰之势,伤时之情,所写之景多是虚构的情中景,达到了虚实相生、情景交融的艺术效果。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称绕佛阁
- 创作年代南宋
创作背景
《绕佛阁·赠郭季隐》这是一首写给友人郭季隐的酬赠词,作者写此词有用以寄托对国事衰微的隐忧之意。其具体创作时间不详。
相关诗词
-
赠张季冶
秋扇交情薄,儒衣行路难。纵怀千里志,也要一枝安。梦绕梅花帐,愁生苜蓿盘。从来食肉相,千万强加餐。
-
秋尽日陪诸友登白佛阁
危刹隐高阜,孤轩横碧虚。登临赏秋杪,笑傲乐公馀。野外景入画,坐中欢可书。重城已严钥,归马尚踟蹰。
-
寄赠湖中隐者
高标绝世不容亲,识面无由况卜邻。万顷烟波鸥境界,九秋风露鹤精神。子推绵上终身隐,叔度颜回一辈人。无地得申床下拜,夜闻吹笛度烟津。
-
赠镜中隐者
小筑林间避世纷,不妨野叟是知闻。来游喜有楫迎我,归卧岂无云赠君。得鹿梦回初了了,吠獒声恶尚狺狺。从今雪夜频相过,纸帐蒲团要策勋。
-
赠张季常
叠巘参差翠绕门,雕梁贺燕自成群。杀鸡日夕期嘉客,种竹寒暄对此君。且向东皋输黍稷,便应北阙降玄纁。子真漫说耕岩石,不奈声名四远闻。
-
九日登西郊佛阁遇雨
西风落木倚嵯峨,杰阁平临试一过。大海乱云当槛出,石帆飞雨抱城多。侧身天地频欹帽,对酒河山有放歌。欲采黄花人不见,东篱秋思近如何。
-
武原十五咏 其七 西郊浮图佛阁野眺
中天飞阁敞傀俄,手挽金绳入绛河。槛外楼台随蜃合,窗前吴越隔云多。珠悬海日神龙拥,铃送天风法雁过。身世已空尘累尽,拂衣随处有岩阿。
-
海上千佛阁落成时沈菁莪工部奉使桂藩贤王题榜施金远颁海上里人咏歌纪其胜事敬赋长律三十韵以步其末
化城雄展武,璇榜下湘都。粟雨空中坠,星芒象外孤。布金倾舍卫,赐馔佐伊蒲。石鼓疑传籀,灵威乍启符。犀文洵龙种,凤德表鹓雏。同姓咸推旦,寻盟旧长吴。歌风唐蟋蟀,协颂鲁驺虞。鸿挟淮南宝,骊探赤水珠。西园尊揖客,东阁礼群儒。神解知潜契,僧祗誓共扶。慧心标指月,宏力转浮图。巳悟三乘妙,何烦半字敷。擘窠萦铁画,飞白丽金铺。芒角垂云篆,璿玑贯斗枢。捧书鳞族至,衔帛雁行趋。署体师梁鹄,奇章纪董狐。瑞毫随翰涌,巨手到空摹。苍颉观殊骇,韦将瞪绝呼。遥通航海竺,远寄渡江芦。星使颁茅土,天潢礼苾刍。如椽烂奎壁,不坏镇枌榆。势压摩厓...
-
赠冯樵隐琴棋
纹楸漫灭■桐焦,赢得无何醉浊醪。别墅功随淮上水,广陵人化里中蒿。知音那似无弦好,当局何如不著高。寻取旧樵归隐处,坐看尘世戏儿曹。
-
登扬州孝先寺佛阁
胜寺登危阁,凭栏即近雕。无云生北固,看日下南朝。木落吴山迥,天晴楚水遥。从容万虑息,目喜赴僧招。