开元乐·心事数茎白发
〔五代〕
心事数茎白发，生涯一片青山。空林有雪相待，野路无人自还。
我满怀心事，年纪不大白发已上头。生涯如同青山一片，起伏不平，坎坎坷坷。林子里空虚无物，只有皑皑白雪寒气袭人;茫茫原野的荒路上空无一人，只好折返。
小提示：李煜《开元乐·心事数茎白发》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《开元乐·心事数茎白发》是五代十国南唐后主李煜（有争议）创作的一首词。此词主要是写作者对身世际遇的叹惋和抑郁情怀。全词以画境衬出心境，手法委婉但愁情挚烈，于气氛的渲染中烘托出作者孤寂冷清、坎坷无望的身世遭遇，直白而明晰，有较高的艺术水平。
创作背景
这首词从大意来推断，可能是李煜亡国后的作品。李煜身为阶下之囚，故国之思不时魂牵梦萦，促使他写下若干词章。有时，也顿生慕隐之想，这大概便是这首《开元乐》的写作契机。
李煜
南唐末代君主、诗人
李煜（937—978），初名从嘉。字重光，号钟隐。李璟第六子。国破降宋。后为宋太宗毒死。李煜在政治上虽庸驽无能，但其艺术才华却卓绝非凡。工书法，善绘画，精音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高，被誉为“千古词帝”，对后世影响亦大。其词主要收集在《南唐二主词》中。现存词可确定者三十八首，存诗十六首。
相关诗词
-
阆州开元寺壁题乐天诗
忆君无计写君诗，写尽千行说向谁。
-
酬娄秀才寓居开元寺早秋月夜病中见寄
客有故园思，潇湘生夜愁。病依居士室，梦绕羽人丘。味道怜知止，遗名得自求。壁空残月曙，门掩候虫秋。谬委双金重，难徵杂佩酬。碧霄无枉路，徒此助离忧。
-
叹白发
白发生偏速，交人不奈何。今朝两鬓上，更较数茎多。
-
鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅为胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵
...霓裳。禄山未封侯，林甫才为郎。昭融廓日月，妥帖安纪纲。群生到寿域，百辟趋明堂。四海正夷宴，一尘不飞扬。天子自犹豫，侍臣宜乐康。轧然阊阖开，赤日生扶桑。玉砌露盘纡，金壶漏丁当。剑佩相击触，左右随趋跄。玄珠十二旒，红粉三千行。顾盻生羽翼，叱嗟回雪...
-
叹白发
还同一叶落，对此孤镜晓。丝缕乍难分，杨花复相绕。时役人易衰，吾年白犹少。
-
武陵开元观黄炼师院三首
【其一】松间白发黄尊师，童子烧香禹步时。欲访桃源入溪路，忽闻鸡犬使人疑。【其二】先贤盛说桃花源，尘忝何堪武陵郡。闻道秦时避地人，至今不与...
-
广陵开元寺阁上作
满槛山川漾落晖，槛前前事去如飞。
-
冬日宣城开元寺赠元孚上人
一钵事南宗，僧仪称病容。
-
杼山上峰和颜使君真卿袁侍御五韵赋得印字仍期明日登开元寺楼之会
道情寄远岳，放旷临千仞。香路延绛驺，华泉写金印。日欹诸天近，雨过三华润。留客云外心，忘机松中韵。灵嘉早晚期，为布东山信。
-
开元杂题七首·汤泉
暖殿流汤数十间，玉渠香细浪回环。上皇初解云衣浴，珠棹时敲瑟瑟山。