石壁精舍还湖中作
〔南北朝〕
昏旦变气候，山水含清晖。
黄昏和清晨的天气变换，山水之间的景色如同清灵的光芒。
清晖能娱人，游子憺忘归。
山水的轻灵让人愉悦，使其在山水之中游历而忘记回去。
出谷日尚早，入舟阳已微。
从峡谷出来的时候时间还早，等到上船的时候天气已经晚了。
林壑敛暝色，云霞收夕霏。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色，天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
芰荷迭映蔚，蒲稗相因依。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应，蒲和小麦在一处相依生长着。
披拂趋南径，愉悦偃东扉。
持着拂尘在南边的小路上走动，很开心地欣赏东面的门窗。
虑澹物自轻，意惬理无违。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事，心情畅快就会觉得很顺心。
寄言摄生客，试用此道推。
送给希望保养身体的人上面这些话，希望他们能用这个方法来养生。
小提示：谢灵运《石壁精舍还湖中作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《石壁精舍还湖中作》是南北朝宋时诗人谢灵运创作的一首五言古诗。 诗前六句写石壁游览的乐趣，次六句写归来时所见晚景，后四句写从一天游览中得到的理趣。 诗融情、景、理于一炉，前两层虽是写景，但皆能寓情于景，景中含情。 诗是灵运山水诗中的名篇，较为典型地体现了宋初诗风嬗变的某些特点。
- 作品出处谢康乐集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代南北朝宋
创作背景
宋景平元年（公元423年）秋天，谢灵运托病辞去永嘉（治所在今浙江温州）太守职务，回到故乡会稽始宁（今浙江上虞）的庄园里。这里曾是他族曾祖谢安高卧之地，又是他祖父谢玄最初经营的庄园，规模宏大，包括南北二山，祖宅在南山。谢灵运辞官回家后，又在北山别营居宅。石壁精舍就是他在北山营立的一处书斋。精舍，即儒者授生徒之处，后人亦称佛舍为精舍。湖，指巫湖，在南北二山之间，是两山往返的唯一水道。《石壁精舍还湖中作》此诗当作于元嘉元年至三年（公元424-426年）之间。
谢灵运
南北朝时期诗人、佛学家、旅行家
谢灵运（385—433），祖籍陈郡阳夏（今河南太康附近），世居会稽（今浙江绍兴），他出身世族大地主，是谢玄的孙子，十八岁就袭封康乐公。宋初刘裕采取压抑世族的政策，谢灵运降公爵为侯爵，心中愤恨。永初三年出为永嘉（今浙江温州）太守，就肆意遨游山水，民间听讼，不复关怀。后来干脆辞官回会稽，大建别墅，凿山浚湖，还经常领僮仆门生几百人到处探奇访胜，晚年作临川内史，后以谋反罪被杀。
相关诗词
-
再次石镜精舍会集韵·其二
野性淡无嗜，不求四美并。喜玆二三友，同结岁寒盟。愿言道义交，岂慕青云行。山深寡辙迹，地僻无嚣声。曲几列遗编，疏篱翳寒灯。凝神对贤哲，况共弟与兄。幽兰蔼北牖，脩竹罗前楹。忽闻长者车，倒屣欣趋迎。貌匪山泽癯，器乃邦国英。扬论彻幽邃，万汇随品评。风云时动荡，川岳互回萦。磊落贤俊姿，慷慨今古情。不耽好爵贵，飘然解簪缨。至今怀令望，江海传诗鸣。奇怀寄竹帛，安居守林坰。小子来问道，仰德思服膺。从玆勉素业，不愧知己名。
-
再次石镜精舍会集韵·其三
太古日巳远，转觉浮伪并。不闻金兰契，岂愿同盘盟。浮云无定态，流水难西行。滔滔势利间，岂识韶濩声。翻思机巧徒，明灭风前灯。闭门绝闻见，所亲惟父兄。丈人忽来过，雅淡振轩楹。山禽竞喧呼，童稚亦欢迎。清诗多古调，妙论超时英。富贵苟不累，贫贱孰能萦。群贤共舒睡，万物属品评。星斗罗奇襟，风云动高情。瞿瞿世仪表，济济古冠缨。孰知枳棘间，尚有鸾凤鸣。鲰生寡交接，游息在村坰。偶玆观美德，夙兴当服膺。幸托龙门赏，终期崇令名。
-
丁未三月二十八日县大夫薛君宝臣过余芹溪精舍酒闲雨作时方苦旱喜而赋之
麦田日日起黄埃，官长忧民意不开。底是山灵多妩媚，故驱风雨过江来。
-
淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷棹歌十首呈诸同游相与一笑·其十
九曲将穷眼豁然，桑麻雨露见平川。渔郎更觅桃源路，除是人间别有天。
-
淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷棹歌十首呈诸同游相与一笑·其九
八曲风烟势欲开，鼓楼岩下水萦洄。莫言此处无佳景，自是游人不上来。
-
淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷棹歌十首呈诸同游相与一笑·其七
六曲苍屏绕碧湾，茅茨终日掩柴关。客来倚棹岩花落，猿鸟不惊春意闲。
-
淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷棹歌十首呈诸同游相与一笑·其三
二曲亭亭玉女峰，插花临水为谁容。道人不复荒台梦，兴入前山翠几重。
-
淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷棹歌十首呈诸同游相与一笑·其四
三曲君看架壑船，不知停棹几何年。桑田海水今如许，泡沫风灯敢自怜。
-
淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷棹歌十首呈诸同游相与一笑·其二
一曲溪边上钓船，幔亭峰影蘸晴川。虹桥一断无消息，万壑千岩锁翠烟。
-
永庆院送道原还仪真作诗要之
岁暮青条已见梅，馀花次第相争开。淮南无此山林胜，作意春风更一来。