赠妇诗三首·其三
〔两汉〕
肃肃仆夫征,锵锵扬和铃。
仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
清晨当引迈,束带待鸡鸣。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
顾看空室中,仿佛想姿形。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
一别怀万恨,起坐为不宁。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
何用叙我心,遗思致款诚。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚。
宝钗好耀首,明镜可鉴形。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
芳香去垢秽,素琴有清声。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
诗人感木瓜,乃欲答瑶琼。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
愧彼赠我厚,惭此往物轻。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
虽知未足报,贵用叙我情。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
小提示:秦嘉《赠妇诗三首·其三》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《留郡赠妇诗三首》是东汉诗人秦嘉写的一组五言古诗。第三首写即将启程上路时,回顾空房,不胜惆怅,无奈只得留赠几件物品,以表款成。
- 作品出处玉台新咏
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代东汉
创作背景
作者秦嘉,曾担任郡上计的职务。他奉命赴京办事,正赶上他的妻子徐淑有病还家。秦嘉由于不能与妻子面别,心中感到无限惆怅,便为他的妻子写了这三首诗,作者此次奉役人京,被留为黄门郎,数年后就病卒。他和妻子的惜别,竞成为生离死别。
相关诗词
-
王君行丈挽诗三首·其三
房州迎主簿,惠我数行书。恸哭王郎死,凄凉楚泽虚。少将诗作剧,老共易同居。比似曾居士,规绳更不疏。
-
晁留台刘夫人挽诗三首·其三
留台无恙日,乐善出诚心。文采不复见,声名空至今。半生资内助,三叹有遗音。抚事思前辈,于谁觅断金。
-
毛诗三首·其三
周鲁诗三百,篇篇自有归。人心散堙郁,物意露幽微。原本今无复,风华比益非。遒人不知采,空此缀明玑。
-
为顾彦先赠妇诗二首·其二
东南有思妇,长叹充幽闼。借问叹何为,佳人渺天末。游宦久不归,山川修且阔。形影参商乖,音息旷不达。离合非有常,譬彼弦与筈。愿保金石躯,慰妾长饥渴。
-
赠友人三首·其三
慢世薄功业,非无胸中画。谑浪万古贤,以为儿童剧。立产如广费,匡君怀长策。但苦山北寒,谁知道南宅?岁酒上逐风,霜鬓两边白。蜀主思孔明,晋家望安石。时人列五鼎,谈笑期一掷。虎伏被胡尘,渔歌游海滨。弊裘耻妻嫂,长剑托交亲。夫子秉家义,群公难与邻。莫持西江水,空许东溟臣。他日青云去,黄金报主人。
-
宓公琴台诗三首·其三
皤皤邑中老,自誇邑中理。何必升君堂,然后知君美。开门无犬吠,早卧常晏起。昔人不忍欺,今我还复尔。
-
和鲁望风人诗三首·其三
江上秋声起,从来浪得名。逆风犹挂席,若不会凡情。
-
春日小诗三首·其三
兵戈无地可窥临,风物依然恼客心。未有莺时春欲尽,已无花处绿成阴。
-
哭龙君御诗三首·其三
多少人间死,于君特怆神。玄言从此尽,白日奈何春。礼法雠狂士,乾坤侮俊人。再来如有意,莫见宰官身。
-
赠熊南沙郡倅入贺万寿节三首·其三
一朝辞宠辱,终岁事沉冥。只可群麋鹿,那能出户庭。北胡频候月,南纪正占星。长策须君辈,将何献帝庭。