於潜女
〔宋〕
青裙缟袂於潜女,两足如霜不穿屦。
黑的裙、白的衫,於潜的农妇,双脚白皙如霜,赤露不穿鞋子。
觰沙鬓发丝穿柠,蓬沓障前走风雨。
高耸膨松的头发被银栉绾住,犹如丝穿过织梭,银栉遮住了前额,在风雨之中毫不介意地来去。
老濞宫妆传父祖,至今遗民悲故主。
这种发饰源自越王时的宫妆,代代相传,遗民们至今还怀念着吴越国主。
苕溪杨柳初飞絮,照溪画眉渡溪去。
苕溪边的杨柳刚吐扬出柳絮,她们照着溪水画眉打扮,然后渡过溪去。
逢郎樵归相媚妩,不信姬姜有齐鲁。
碰上丈夫打柴归向他显示美色,不相信齐鲁的姜、姬两家贵族有什么美女!
小提示:苏轼《於潜女》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《於潜女》是北宋诗人苏轼创作的一首七言古诗。此诗前八句描绘了於潜山村少女天生丽质与古风浓厚的衣妆所融合出的美,刻画了於潜少女质朴无邪的性格,烘托出她们大胆淳真、热烈奔放的青春情感,最后两句勾勒出了山村青年男子和妙龄女儿无忧无虑、自得其乐的爱情生活。全诗清新健道,句句押韵。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代1073年
创作背景
《於潜女》此诗作于宋神宗熙宁六年(1073)。时诗人巡视於潜,多见衣饰朴素兼有古风的山乡村男女,民风纯朴,性格质朴无邪,对其间生活也心生慕之。
相关诗词
-
赠女冠畅师
瞳人剪水腰如束,一幅乌纱裹寒玉。飘然自有姑射姿,回看粉黛皆尘俗。雾阁云窗人莫窥,门前车马任东西。礼罢晓坛春日静,落红满地乳鸦啼。
-
春女行
春女颜如玉,怨歌阳春曲。巫山春树红,沅湘春草绿。自怜妖艳姿,妆成独见时。愁心伴杨柳,春尽乱如丝。目极千馀里,悠悠春江水。频想...
-
神女赋
...乘云翔。嫷披服,侻薄装。沐兰泽,含若芳。性合适,宜侍旁。顺序卑,调心肠。”王曰:“若此盛矣,试为寡人赋之。”玉曰:“唯唯。”夫何神女之姣丽兮,含阴阳之渥饰。披华藻之可好兮,若翡翠之奋翼。其象无双,其美无极。毛嫱鄣袂,不足程式;西施掩面,比之无色。近之既...
-
行女哀辞
序:行女生于季秋,而终于首夏。三年之中,二子频丧。伊上帝之降命,何修短之难裁。或华发以终年,或怀妊而逢灾。感前哀之未阕,复新殃之...
-
二孙女帖
羲之顿首,二孙女不育,伤夭命,痛之缠心,不能已已。哀悼切心。岂图十日之中,二孙殁,如何。羲之顿首。
-
京陵公主女王氏哀辞
猗欤公子,季女惟王。生自洪胄,禀兹义方。盻倩粲丽,窈窕淑良。如彼春兰,吐葩含芳。葩以霜陨,芳以歇尽。彼苍者天,胡宁斯忍。曾未弱笄,无疾...
-
诸女帖
诸女无日,事悬心。阮新妇何日至?慰姊目下。
-
秦女休行
西门秦氏女,秀色如琼花。手挥白杨刀,清昼杀仇家。罗袖洒赤血,英声凌紫霞。直上西山去,关吏相邀遮。婿为燕国王,身被诏狱加。犯刑若履虎...
-
咏邻女东窗海石榴
鲁女东窗下,海榴世所稀。珊瑚映绿水,未足比光辉。清香随风发,落日好鸟归。愿为东南枝,低举拂罗衣。无由一攀折,引风望金扉。
-
桂殿秋·仙女下
仙女下,董双成,汉殿夜凉吹玉笙。曲终却从仙官去, 万户千门惟月明。河汉女,玉鍊颜,云軿往往在人间。九霄有路去无迹,袅袅香风生佩环。