南歌子·又是乌西匿

近代 王国维

原文 译文 拼音版

又是乌西匿,初看雁北翔好与报檀郎:春来宵渐短,莫思量

太阳落山,又是一天过去。今年第一次看到大雁北飞。多么希望把这个消息告诉情郎。春天来了,夜晚开始渐渐变短。还是不要思念的好。

小提示:王国维《南歌子·又是乌西匿》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《南歌子·又是乌西匿》是王国维于1906年秋冬思念家人写的一首词,被整理收录在王国维的词稿《人间词》甲稿之中。此词王国维以一个思妇的感发来写,因此才写得既简洁又真切,给人以直接的感动。前三句以一个少妇翘首以盼等待自己的丈夫场景来描述。后两句有寄意的味道,感慨春宵苦短,思念无涯。

创作背景

《南歌子·又是乌西匿》作于1906年冬季,当时王国维在异地教书。他离家日久,思念家人,内心觉得家人也正在思念自己,于是王国维便模仿妻子的口吻写下此词。

王国维

王国维

近代著名学者、文艺批评家

王国维(1877—1927),字静安,号观堂,浙江海宁人。早年留学日本,后执教清华研究院国学门,为“四大导师”之一。1927年6月,自沉于颐和园昆明湖。精甲骨文研究,创立出土材料与文献相参证的“二重证见法”以治史。有《人间词话》、《宋元戏曲考》、《观堂集林》等学术专著行世。其少作《人间词话》标出“境界”以为词中胜境。其个人创作亦以此为指归,有《人间词》甲乙稿。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词