东阳溪中赠答二首·其一
〔南北朝〕
可怜(1)谁家妇？缘流洒(2)素足。
可爱哟，这是谁家的妇人？就着这河流洗她那白皙的脚。
明月在云间，迢迢(1)不可得。
溪中美女和云中的明月一样，可望而不可得。
小提示：谢灵运《东阳溪中赠答二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《东阳溪中赠答二首》是南朝宋诗人谢灵运创作的五言绝句组诗作品。第一首为男子所唱，写郎看妇犹如云间明月，可爱而不可就。
- 作品出处谢康乐集
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代南朝宋
创作背景
《东阳溪中赠答二首》这组诗大概作于公元423年（景平元年）秋，谢灵运辞官由永嘉郡返故乡途中。这首诗是作者途中经过东阳溪时，见青年男女用对歌的形式来表达爱慕之情所写下。
谢灵运
南北朝时期诗人、佛学家、旅行家
谢灵运（385—433），祖籍陈郡阳夏（今河南太康附近），世居会稽（今浙江绍兴），他出身世族大地主，是谢玄的孙子，十八岁就袭封康乐公。宋初刘裕采取压抑世族的政策，谢灵运降公爵为侯爵，心中愤恨。永初三年出为永嘉（今浙江温州）太守，就肆意遨游山水，民间听讼，不复关怀。后来干脆辞官回会稽，大建别墅，凿山浚湖，还经常领僮仆门生几百人到处探奇访胜，晚年作临川内史，后以谋反罪被杀。
相关诗词
-
齐安郡中偶题二首·其一
两竿落日溪桥上，半缕轻烟柳影中。多少绿荷相倚恨，一时回首背西风。
-
雨中登岳阳楼望君山二首·其一
投荒万死鬓毛斑，生入瞿塘滟滪关。未到江南先一笑，岳阳楼上对君山。
-
答殷石溪雪中见寄二首·其一
瑶华新自石溪来，烛底缄封手自开。银海散花方独眩，玉山当坐忽先颓。边桥市近多春鲤，傍枕瓶香有腊醅。晴日杖藜堪共酌，细看台竹与江梅。
-
苦雨寄城中诸友二首·其一
一阵接一阵，一朝连一朝。官仍追旧赋，天又没新苗。白日不相照，浮云那得消。君休问饥饱，且看沈郎腰。
-
病中杂兴二首·其一
老去灵台久泰然，肯忧衰病日沉绵。万金良药君知否，一味加餐企脚眠。
-
次韵中散兄二首·其一
泉石清游一月间，风轻气爽未惊寒。唱经云岫频清梵，佞佛炉烟费紫檀。震泽鱼肥聊独酌，包山橘熟阻同看。归来顿识南宗髓，宁见弥天释道安。
-
次韵韩景贤承议自金陵沿檄宣歙道中见贻二首·其一
循牒腾装冒苦寒，伤离愁思定应宽。剸烦狱市才称健，奔命邮亭岁欲阑。赤米素盐厨寂寂，清泉白石路漫漫。到家尺一应催召，闻说知音正执桓。
-
次韵分宁罗簿赠行二首·其一
刚肠厌徇俗，老眼饱阅世。读书学经纶，亦颇识一二。妄意糟粕中，啜哜得馨旨。终然不可用，落落多左计。慨念古人远，莫救吾道弊。脩溪有短簿，今代习凿齿。贻我琼瑶章，有美而无刺。内视才具短，不能尺有咫。赠言虽甚宠，借玉恐未是。公等必飞扬，我老惟退避。
-
至灌溪予瑰老二首 其一
春风一路百花开，踏遍空山特地来。莫道沤麻池水浅，千寻飞瀑吼春雷。
-
蒲圻道中遇雪二首 其一
马上寒生手欲龟，田庐人静爨烟稀。疑逢海上双银阙，想见云中万玉妃。野店避风聊解辔，地炉围火自熏衣。劳生今被微官缚，何日衡茅独掩扉。