长安早春旅怀
〔唐〕
轩车歌吹諠都邑,中有一人向隅立。
京城里人来车往、歌舞升平,但这城市里却有一个人对着墙角而立。
夜深明月卷帘愁,日暮青山望乡泣。
夜深人静的时候一轮明月挂在天空,想出去走走,身边却连个卷帘的人都没有。看着太阳从山上落下,不禁望着家乡哭泣。
风吹新绿草芽坼,雨洒轻黄柳条湿。
一阵风刮过,早春便来了,草木开始发绿;又一阵雨飘过,那刚刚吐出嫩黄的柳条变得愈发湿润动人。
此生知负少年春,不展愁眉欲三十。
没有在年轻的时候有所成就,耽误了大好青春,马上就要三十了,想来不禁愁上眉头。
小提示:白居易《长安早春旅怀》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《长安早春旅怀》是唐代诗人白居易所创作的一首七言律诗,此诗写长安的喧噪与自己的寂寞,贵人们的轩车往来,只有一个人被排除在外;月夜,日暮之山,触发了诗人思乡之念。此诗形象生动,在孤独的情绪描写里体现了诗人的远大抱负。
- 作品出处白氏长庆集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
唐德宗贞元十六年(800年),白居易在长安应进士举,《长安早春旅怀》这首诗作于这年的春天。作者在《与元九书》中说:“初应进士时,中朝无缌麻之亲,达官无半面之旧。策蹇步于利足之途,张空拳于战文之场。”《长安早春旅怀》此诗即抒写其当时孤独忧伤之情状。
相关诗词
-
长安惜春
千门共惜放春回,半锁楼台半复开。公子不能留落日,南山遮莫倚高台。残红似怨皇州雨,细绿犹藏画蜡灰。毕竟思量何足叹,明年时节又还来。
-
早春寄怀
家山归未得,又是看春过。老觉光阴速,闲悲世路多。风和吹岸柳,雪尽见庭莎。欲向东溪醉,狂眠一放歌。
-
长安清明言怀
明时帝里遇清明,还逐游人出禁城。九陌芳菲莺自啭,万家车马雨初晴。客中下第逢今日,愁里看花厌此生。春色来年谁是主,不堪憔悴更无成。
-
长安伤春
霜陨中春花半无,狂游恣饮尽凶徒。年年赏玩公卿辈,今委沟塍骨渐枯。
-
长安仲春二首·其一
长安仲春七日风,苍茫顿撼天地同。应门缥阙岌欲动,况我穷巷连蒿蓬。暮寒卷雪连芳草,平门万屋青城缟。无言桃李终默默,得势泥涂常浩...
-
长安仲春二首·其二
长安花繁仲春月,北风倒山雨成雪。穷巷下里裤襦尽,老翁稚儿骨欲折。吾人谙事不复惊,以手扣额愿天晴。夕阳才升已复晦,积云如山那肯退。
-
安西馆中思长安
家在日出处,朝来起东风。
-
南池早春有怀
朝游北桥上,晚憩南塘畔。西日雪全销,东风冰尽泮。筛筛鱼尾掉,瞥瞥鹅毛换。泥暖草芽生,沙虚泉脉散。晴芳冒苔岛,宿润侵蒲岸。洛下日初长,江南春欲半。时光共抛掷,人事堪嗟叹。倚棹忽寻思,去年池上伴。
-
金陵早春奉怀白岩翁次致政志喜之韵
晋山迢递隔吴乡,碧树千重雁几行。
-
郡楼怀长安亲友
残暑三巴地,沈阴八月天。气昏高阁雨,梦倦下帘眠。愁鬓华簪小,归心社燕前。相思杜陵野,沟水独潺湲。