子夜歌·寻春须是先春早
〔五代〕
寻春须是先春早，看花莫待花枝老。缥色玉柔擎，醅浮盏面清。
寻觅春天就应该在春天到来之前，想要欣赏春花就不要等到花枯萎了再去。佳人玉手举着青白色的酒，杯中的酒漫上了杯口。
何妨频笑粲，禁苑春归晚。同醉与闲评，诗随羯鼓成。
频频开怀大笑有什么关系，皇宫禁苑里的春天去的比较晚。醉眼朦胧之中，众人闲谈雅论，觥筹交错。赋诗随羯鼓的敲击而完成，羯鼓一响赋诗开始，羯鼓一停诗即赋成。
小提示：李煜《子夜歌·寻春须是先春早》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《子夜歌·寻春须是先春早》是五代十国时期南唐后主李煜的创作的一首词。这首词描写的是春光融融之中，词人在花开似锦的宫苑里，与美人饮酒赋诗、寻欢作乐的情景，充分表现了李后主作为一个文人皇帝沉湎声色、不思进取的生活情趣和思想性格。全词结构顺畅完整，以意起篇，以景会意，别具特色；语言明白直快，如与人对话，相对而劝，自然朴实，准确生动，亲切可人，显示了词人驾驭生活和语言的较高功力。
创作背景
《子夜歌·寻春须是先春早》表现的是南唐后主李煜和后宫嫔妃们在宫廷赏花饮酒的享乐生活，当为李煜在位时前期的作品。
李煜
南唐末代君主、诗人
李煜（937—978），初名从嘉。字重光，号钟隐。李璟第六子。国破降宋。后为宋太宗毒死。李煜在政治上虽庸驽无能，但其艺术才华却卓绝非凡。工书法，善绘画，精音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高，被誉为“千古词帝”，对后世影响亦大。其词主要收集在《南唐二主词》中。现存词可确定者三十八首，存诗十六首。
相关诗词
-
问子规
绿柳阴中问子规，劝人归是劝春归。人须回首春须暮，何不成都西去飞。
-
观袁永之乐府戏裁子夜歌二首寄之·其一
为问阊门柳，年来青若何。馆娃明月夜，醉拥越儿歌。
-
春半久雨走笔五首·其三
才喜晴明又雨阴，寻春未了早春深。牡丹芍药□□□，寒食清明上冢心。诗癖已应吟万首，酒狂何止费千金。□□百岁三分过，屡死焉知活到今。
-
闰八月初十夜酌樊淑鲁为余诵田御宿邀赏望夜之作口占次韵
天涯知己共清时，济胜招携喜未迟。三五况当明月夜，寻常已是菊花期。尘销北塞偏宜酒，兴续南楼倍可诗。雅会几能逢此夕，须教尽醉莫轻辞。
-
子夜歌·剡溪笺
...北马，好句为谁题赠。山馆琴樽，河桥风月，那复伤萍梗。但相看、鸿爪馀痕，还是简书，周道寸心堪证。试偻指、天涯旧迹，几度雨昏烟暝。岷葛吴莼，蛮花郢雪，过影仍留影。尽含宫嚼徵，侵寻霜鬓吹冷。倦羽归飞，片帆催卸，才始吟魂定。按新声、小拍红牙，唤教梦醒。
-
子夜歌三首·其一
昨夜月团团，郎在何处边？安能作百丈，日夕牵郎船。
-
子夜歌十八首·其十八
侬赠绿丝衣，郎遗玉钩子。即欲系侬心，侬思著郎体。
-
子夜歌
子夜夜转长，帘前月华吐。只解歌调工，谁识歌心苦。清商激凉风，良人在淮楚。
-
子夜歌十八首·其十五
寒风响枯木，通夕不得卧。早起遣问郎，昨宵何以过。
-
子夜歌十八首·其七
良会终有时，劝郎莫得怒。姜蘖畏春蚕，要绵须辛苦。