答龙门潘秀才见寄
〔宋〕
男儿四十未全老，便入林泉真自豪。
男儿四十岁之时，正值壮年，尚未老朽，但你却成游于山林泉石之间，真是有一股超俗的豪气。
明月清风非俗物，轻裘肥马谢儿曹。
明月清风不是凡夫俗子所能欣赏的东西，但你却与之共往；轻裘肥马之类的富贵生活，你却辞去不受。
山中是处有黄菊，洛下谁家无白醪。
看你所居之处，山中处处黄菊丛生，附近家家盛产美酒。
相得秋来常日醉，伊川清浅石楼高。
想你秋日常常醉酒，徜徉于四周美景之中，看那伊水清澈见底，石楼高耸云端。
小提示：黄庭坚《答龙门潘秀才见寄》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《答龙门潘秀才见寄》是宋代诗人黄庭坚创作的一首七言律诗，此诗首联和颔联介绍了潘秀才归隐的背景和原因，颈联和尾联描写了闲适的归隐生活。全诗通过描写潘秀才归隐林泉，表达了诗人对淡泊、闲适的生活方式的向往之情。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
根据题意可知，《答龙门潘秀才见寄》这首诗是龙门人潘秀才寄诗给黄庭坚，黄庭坚答复潘秀才的。此诗当作于黄庭坚退官归里之时。
黄庭坚
北宋文学家、书法家、江西诗派开山之祖
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平年间进士。宋哲宗时以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后因修史“多诬”遭贬。早年以诗文受知于苏轼，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。与苏轼齐名，世称“苏黄”。诗以杜甫为宗，有“夺胎换骨”、“点铁成金”之论，风格奇硬拗涩，开创江西诗派，在宋代影响颇大。又能词。兼擅行书、草书，为“宋四家”之一。有《山谷集》《山谷琴趣外篇》。
相关诗词
-
答张子卿秀才
茫茫九土中，天网该时秀。
-
答殷石溪雪中见寄二首·其二
白昼春云接地阴，黄昏春雪覆檐深。洛中远忆袁生卧，灞上真怀孟老吟。江麦秀期欣可卜，陇梅开兴恐难禁。石溪渔父能忧世，一曲沧浪万古心。
-
答高廉同饮后见寄
竹林清暑宴，客散独归时。愁寄欢余别，醒惭醉后诗。蝉催斜景急，鸟度广川迟。何事闻钟处，劳君尚远思。
-
答杭双溪渡河见寄
藩公赴镇田来日，野老扶筇北望时。贪墨似闻抛印绶，壶浆直见迓旌旗。豫州河岳元中土，汉法封疆是重司。北载别君今幸此，柴门能倒故人卮。
-
次韵李秀才见赠
曾是先皇侍从班，龙髯飞去竟难攀。重来赤日黄尘里，梦到清泉白石间。岂有文章供世用，久判渔钓与云闲。何当便理南归棹，呼酒登楼看弁山。
-
次韵答河闲赵君玉见寄
出门纷扰互相寻，常使幽人懒病深。前月借书来水北，去年采药到城阴。黄精已倩徐生斸，苍术新教石老寻。只有烟霞肯赊借，无人曾送买山金。
-
百字令·次韵答毗陵蒋公冕见寄
问余何事，未中年、已觉心情欢少。对青镜、频伤往事，白发鬓边生早。水上题红，花间拾翠，到如今休了。年年春色，应笑闭门人老。故人咫尺，江云几回吟眺，目断扁舟小。荒后人家依旧好。空记梦中曾到。一曲高歌，知君别后，也恁多愁抱。甚时乘兴，山阴去访安道。
-
建元寺昼公与崔秀才见过联句与郑奉礼部同作
人闲宜岁晚，道者访幽期。独与寒山别，行当暮雪时。柏台辞汉主，竹寺寄潜师。荷策知君待，开门笑我迟。暮阶县雨足，寒吹绕松枝。理辩尘心妄，经分梵字疑。久承黄纸诏，曾赋碧云诗。然诺惊相许，风流话...
-
次韵秦观秀才见赠，秦与孙莘老、李公择甚熟，将入京应举
...万物倩，硬黄小字临黄庭。故人已去君未到，空吟《河畔草青青》。谁谓他乡各异县，天遣君来破吾愿。一闻君语识君心，短李髯孙眼中见。江湖放浪久全真，忽然一鸣惊倒人。纵横所值无不可，知君不怕新书新。千金敝帚那堪换，我亦淹留岂长算。山中既未决同归，我聊尔...
-
同杨十二缑氏寺宿草酌张正民秀才见访
契阔千里别，恻怆难具言。殷勤一宵语，愿子未即眠。空堂灯火青，旅褐借僧毡。劳劳一杯酒，不解道路寒。经年相从乐，既别亦茫然。人间事尽尔，聚散亦何叹。但悲多难身，尚获朋友欢。间关百忧中，一笑有万钱。张子年未冠，已雄群少年。巉巉坐我侧，紫眸秀双颧。壮志激衰懦，清谈破愁煎。天明即分散，奈此情悁悁。