游子吟
〔唐〕
慈母手中线，游子身上衣。
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行密密缝，意恐迟迟归。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
谁言寸草心，报得三春晖。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
小提示：孟郊《游子吟》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言诗。这是一首母爱的颂歌。全诗共六句三十字，采用白描的手法，通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景，凸显并歌颂了母爱的伟大与无私，表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬之情。此诗情感真挚自然，虽无藻绘与雕饰，然而清新流畅，淳朴素淡的语言中蕴含着浓郁醇美的诗味，千百年来广为传诵。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代800年
创作背景
《游子吟》是孟郊在溧阳所写。作者早年漂泊无依，直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉，结束了长年的漂泊流离生活，便将母亲接来住。诗人饱尝了世态炎凉，更觉亲情可贵，于是写出这首感人至深的颂母之诗。
孟郊（诗囚）
唐代著名诗人
孟郊（751—814），字东野，湖州武康（今浙江德清）人。少年时隐居嵩山。近五十岁才中进士，任溧阳县尉。与韩愈交谊颇深。其诗感伤自己的遭遇，多寒苦之音。用字造句力避平庸浅率，追求瘦硬。与贾岛齐名，有“郊寒岛瘦”之称。有《孟东野诗集》。
相关诗词
-
海岳壮游歌赠周子
周郎一笠轻九州，拂衣自称海岳游。
-
喜归述怀留别李于鳞徐子与宗子相王元美四子一百韵
...山屐屡穿。敝囊缄绿绮，故物惜青毡。拙自甘鹑服，贫还蓄蠹编。年华惊似箭，世事叹如弦。早已轻衣食，其如困椠铅。贾生元起洛，郭子遂游燕。射策终何术，公车独未捐。茂才叨辟选，上国接周旋。帝业雄丰镐，祥基陋涧瀍。紫宸清佩侍，赤县瑞圭联。开辟天人合，中兴岳...
-
满江红·游子归来
游子归来，洗靴袜、征衫才卸。浣不尽，燕云塞雪，酒痕狼藉。蔡顺倍添慈母惜，杜羔幸免山妻骂。看娇儿、绕膝更思亲，何年赦。旧棨戟，...
-
游子篇
游子在他乡，所愿亲寿考。水犀游于渊，惟愿水长好。涧石虽孤处，不羡风中沙。葛藟能缠绵，不如丝与麻。
-
同道祖及子舍游茶山归因成
寒窗送曙鸡一鸣，寻山蓐食天初晴。水口溪穷为停棹，步携东坦仍添丁。虎头岩高山色好，竹舆遥睇眼为青。花濑蒙蒙胜紫气，微花拂衽闻芳馨。岌峨悬臼与天接，脚力欲趁飞猱轻。此邦佳处遍寻陟，夫差所顾独未经。兹游野服穿不借，自胜五马仍双旌。忆昔贞元守修贡，木瓜堂庑辉山扃。两邦歌舞竞姝丽，谷雨不许遨头醒。只今金沙杂榛莽，空照华发垂星星。近涧喧豗泉㶁㶁，远峰娇腻云英英。山僧意勤苞紫笋，倾盖一笑无平生。息黥补劓有甘寝，梦觉起作游山行。
-
送谭子仁游太学
沓沓举子万马奔，倾动场屋风尘昏。失身白袍青幕底，平生乾没三家村。今君触热去乡县，矫如野鹤离鸡群。笔端万字洒飞雹，岂畏食叶春蚕喧。广文先生倒屣待，三舍弟子气可吞。琴书在笥马在门，看看山上复有山。愿君莫忘大刀头，何年驷马君当还。
-
以游子悲故乡为韵又五首 其五
竹间有数椽，读书乐未央。稻粱自为谋，风散鸿雁行。叔氏从我来，季子天一方。人生手足爱，念之搅中肠。谁不思息肩，我岂乐异乡。何时一青灯，夜雨同对床。
-
以游子悲故乡为韵又五首 其二
择友得石交，心腹管城子。可怜老而秃，我穷正坐此。玲珑玉其音，六学有妙理。抱此为身媒，前贤恐不尔。翩翩肉食飞，书生懦于武。
-
以游子悲故乡为韵又五首 其一
一身将百指，就食家浮游。清霜木叶黄，弊笥无完裘。平生三釜心，山阿种松楸。圆枘运方穿，命不与己谋。盥濯朱墨手，清江操钧舟。
-
雪后同子俊游何山次韵四首·其一
同是清閒客，俱为放浪游。晴山依雪壮，野水带冰流。风急松杉乱，年登荠麦收。生涯虽未老，吾欲觅菟裘。