琅琊溪
〔宋〕
空山雪消溪水涨，游客渡溪横古槎。
春天来临，空寂的深山中，山顶的积雪开始融化汇成小溪， 溪水逐渐上涨，游客们有的在溪水中悠闲泛舟，有的漫步在横跨在溪上的木桥到达彼岸。
不知溪源来远近，但见流出山中花。
不知道这溪水的源头来自哪里，也不知道离这儿是远还是近，只看见那山中的落花，顺着溪水流出山谷。
小提示：欧阳修《琅琊溪》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《琅琊溪》是宋代文学家欧阳修所作的一首七言绝句，此诗描写了雪消溪涨、游客渡溪、古槎横溪、山花随流水流出等画面，表现了作者对琅琊溪美景的喜爱之情，体现了作者寄情山水的悠然情怀。全诗以写景为主，融情于景，首尾圆合，后两句虚实相生，富有宋诗的理趣之美。
- 作品别称琅琊山六题·其二·琅琊溪
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1046年早春
创作背景
《琅琊溪》此诗写于作者担任滁州（今安徽省境内）太守期间。北宋仁宗庆历五年（1045），欧阳修被贬到滁州，对琅琊山上的佳丽景点，非常欣赏并有品评，写下了组诗《琅琊山六题》，题咏六处胜景：归云洞、庶子泉、琅琊溪、石屏路、班春亭、惠觉方丈。这首诗就是其中之一。
欧阳修
北宋政治家、文学家
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，晚年 又号六一居士。吉水（今属江西）人。幼贫而好学。天圣八年（1030年）进士。曾任枢密副使、参知政事。因议新法与王安石不合，退居颍州知州。卒谥文忠。提倡古文，奖掖后进，为北宋古文运动领袖。散文富阴柔之美，为“唐宋八大家”之一。诗学韩愈、李白，古体高秀，近体妍雅。词婉丽，承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》、《六一词》等。
相关诗词
-
和永叔琅琊山六咏·其六·惠觉方丈
松门隐者我未识，一见君诗如已奭。岁月任随人事迁，此身不动云生壁。
-
琅琊王歌
人是官家人，马是官家马。
-
浣溪沙·青溪
几曲空传碧玉流，小姑归后暮烟收。闲来休倚钿箜篌。绿树难遮三月恨，碧云长带一江秋。那堪重忆少年游。
-
琅琊王歌辞
东山看西水，水流盘石间。公死姥更嫁，孤儿甚可怜。
-
琅琊山中三首·其二
狂歌莫笑酒杯增，异境人间得未曾。绝壁倒翻银海浪，远山真作玉龙腾。浮云野思春前动，虚室清香静后凝。懒拙惟馀林壑计，伐檀长自愧无能。
-
游滁山二十咏·其十三·十九日游琅琊寺
光烟一缕导游心，回马盘纡出秀深。庶子泉流寒石动，玉皇殿倚碧霄临。
-
奉和滁州九咏九首并序·其二·游琅琊山
飞光洗积雪，南山露崔嵬。长淮水未绿，深坞花已开。远闻山中泉，隐若冰谷摧。初谁爱苍翠，排空结楼台？䡾䡾架梁栋，辉辉刻琼瑰。先生鸾凤姿，未免燕雀猜。飞鸣失其所，徘徊此山隈。万事于人身，九州一浮埃。所要挟道德，不愧丘与回。先生逐二子，谁能计垠崖？所怀虽未写，所适在欢咍。为语幕下士，殷勤羞瓮醅。
-
和韦苏州二十首·其十六·琅琊万寿寺
兹寺废已久，经构昔未遑。一朝焕金碧，煌煌耀东岗。文母开大施，天厨来众香。萦回转佛阁，窈窕閟禅房。平地俯归鸟，高斋在上方。宿云不归山，野水自成塘。道人如水镜，见者心清凉。理胜是非遣，虑淡形迹忘。归鞍惜清境，伫立暮天苍。
-
守滁阳深秋忆登郡城望琅琊
山城小阁临青嶂，红树莲宫接薜萝。斜日半岩开古殿，野烟浮水掩轻波。菊迎秋节西风急，雁引砧声北思多。深夜独吟还不寐，坐看凝露满庭莎。
-
秋日题琅琊山寺
岩下多幽景，且无尘事喧。钟声晴彻郭，山色晓当门。深洞藏泉脉，悬崖露树根。更期来此宿，绝顶听寒猿。