长歌行
〔两汉〕
青青园中葵，朝露待日晞。
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
阳春布德泽，万物生光辉。
春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。
百川东到海，何时复西归？
百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？
少壮不努力，老大徒伤悲。
少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。
小提示：汉乐府《长歌行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《长歌行》是一首中国古典诗歌，属于汉乐府诗，是劝诫世人惜时奋进的名篇。此诗从整体构思看，主要意思是说时节变换得很快，光阴一去不返，因而劝人要珍惜青年时代，发奋努力，使自己有所作为。全诗以景寄情，由情入理，将“少壮不努力，老大徒伤悲”的人生哲理，寄寓于朝露易干、秋来叶落、百川东去等鲜明形象中，借助朝露易晞、花叶秋落、流水东去不归来，发出了时光易逝、生命短暂的浩叹，鼓励人们紧紧抓住随时间飞逝的生命，奋发努力趁少壮年华有所作为。其情感基调是积极向上的。其主旨体现在结尾两句，但诗人的思想又不是简单的表述出来，而是从现实世界中撷取出富有美感的具体形象，寓教于审美之中。
- 作品出处乐府诗集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代汉代
创作背景
《长歌行》此诗是汉乐府诗的一首。长歌行是指“长声歌咏”为曲调的自由式歌行体。乐府是自秦代以来设立的朝廷音乐机关。它除了将文人歌功颂德的诗配乐演唱外，还担负采集民歌的任务。汉武帝时得到大规模的扩建，从民间搜集了大量的诗歌作品，内容丰富，题材广泛。
相关诗词
-
长歌行赠房氏二首·其二
瀰瀰夏川广，惊风夕扬波。眷言送诚归，轩骑匝巾阿。倦鸟故林趋，兽离怀前窠。君看累累实，岂复华其柯。皓首声利途，攸见无乃颇。
-
长歌行
笼中鸭，望水中鸭，一鸣一答。汝虽有羽翼，不如我泛渌波、食鱼虾。奔萍柏藻入烟浦，笼中之鸭心徒苦。
-
长歌行
燕燕尾涎涎，横穿乞巧楼，低入吹笙院。鸭鸭觜唼唼，朝浮杜若洲，暮宿芦花夹。嗟尔自适天地间，将俦命侣意甚闲。我今独何为，一笑乃尔悭。世上悲欢亦偶然，何时烂醉锦江边。人归华表三千岁，春入箜篌十四弦。
-
长歌行
我无四目与两口，但在人间更事久。死生元是开阖眼，祸福正如翻覆手。消磨日月几緉屐，陶铸唐虞一杯酒。既非狗马要盖帷，那计风霜悴蒲柳。灶突无烟今又惯，龟蝉与我成三友。判知青史无功名，只用忍饥垂不朽。
-
长歌行
不羡骑鹤上青天，不羡峨冠明主前。但愿少赊死，得见平胡年。一朝胡运衰，送死桑干川。胡星澹无光，龙庭为飞烟。西琛过葱岭，东戍逾朝鲜。巍巍天王都，九鼎奠涧瀍。万国朝未央，玉帛来联翩。黄头汝小丑，污我王会篇。尽诛非无名，不足烦戈鋋。还汝以旧职，牧羊辽海边。
-
长歌行 其一
盈盈中天月，照我好容晖。朱颜方自媚，凊光忽焉亏。庶草泽阳春，造物非见私。夜尽俄复旦，月亏盈有时。人生不再盛，皓首望华滋。
-
长歌行 其二
羲和莫停轮，驱日使东出。苍龙扬其华，光被于八极。去日不复东，初月又西入。日月不暂回，趣我年命毕。古之贤达人，茫茫谁兆域。令名亦埃尘，求仙之羽翼。羡门与赤松，荒忽焉能必。前有盈樽酒，欲饮恨填臆。多忧复何禆，硕君宝令德。
-
长歌行
静夜不能寐，耳听众禽鸣。大城育狐兔，高墉多鸟声。坏宇何寥廓，宿屋邪草生。中心感时物，抚剑下前庭。翔佯於阶际，景星一何明。仰首观灵宿，北辰奋休荣。哀彼失群燕，丧偶独茕茕。单心谁与侣，造房熟与成。徒然喟有和，悲惨伤人情。余情偏易感，怀罔增愤盈。吐吟音不彻，泣涕沾罗缨。
-
杂曲歌辞伤歌行
众毒蔓贞松，一枝难久荣。岂知黄庭客，仙骨生不成。春色舍芳蕙，秋风绕枯茎。弹琴不成曲，始觉知音倾。馆月改旧照，吊宾写馀情。还舟空江上，波浪送铭旌。
-
杂曲歌辞伤歌行
黄门诏下促收捕，京兆君系御史府。