于易水送人
〔唐〕
此地别燕丹，壮士发冲冠。
在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。
昔时人已没，今日水犹寒。
昔日的英豪人已经长逝，今天的易水还是那样的寒冷。
小提示：骆宾王《于易水送人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《于易水送人》是唐代文学家骆宾王创作的一首五言绝句，此诗描述作者在易水送别友人时的感受，并借咏史以喻今。前两句通过咏怀古事，写出作者送别友人的地点；后两句是怀古伤今之辞，抒发了作者的感慨。全诗构思巧妙，语言含蓄，寓意深远，感情强烈，笔调苍凉。
- 作品别称于易水送人一绝、易水送别
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代679年
创作背景
公元678年（唐高宗仪凤三年），骆宾王以侍御史职多次上疏讽谏，触忤武后，不久便被诬下狱。第二年秋遇赦出狱。冬，奔赴幽燕一带，侧身于军幕之中，决心报效国家，《于易水送人》此诗大约写于这一时期。
骆宾王
唐代著名诗人
骆宾王（约626—684），字观光，婺州义乌（今属浙江）人。曾任临海丞。后随徐敬业起兵反对武则天，作《讨武瞾檄》，兵败后不知所终，或说被杀，或说为僧。他与王勃、杨炯、卢照邻以诗文齐名，为“初唐四杰”之一。有《骆宾王文集》。
相关诗词
-
送人適越
髙城满夕阳，何事欲霑裳。迁客蓬蒿暮，遊人道路长。晴湖胜镜碧，寒柳似金黄。若有相思梦，殷勤载八行。
-
易水怀古
荆卿重虚死，节烈书前史。我叹方寸心，谁论一时事。至今易水桥，寒风兮萧萧。易水流得尽，荆卿名不消。
-
送人归江夏
寒江绿水楚云深，莫道离忧迁远心。晓夕双帆归鄂渚，愁将孤月梦中寻。
-
送人自蜀回南游
锦水东浮情尚郁，湘波南泛思何长。
-
送人游南
南国多山水，君游兴可知。
-
送人归上国
送君江上日西斜，泣向江边满树花。
-
松江渡送人
故国今何在，扁舟竟不归。云移山漠漠，江阔树依依。晚色千帆落，秋声一雁飞。此时兼送客，凭槛欲沾衣。
-
送人归吴兴
绿水棹云月，洞庭归路长。春桥悬酒幔，夜栅集茶樯。箬叶沈溪暖，蘋花绕郭香。应逢柳太守，为说过潇湘。
-
送人归夏口
雁雁叶纷纷，行人岂易闻。千山与万水，何处更逢君？貌不长如玉，人生祗似云。倘经三祖寺，一为礼龛坟。
-
送人游塞
初晴天堕丝，晚色上春枝。城下路分处，边头人去时。停车数行日，劝酒问回期。亦是茫茫客，还从此别离。