独孤判官部送兵
〔唐〕
饯君嗟远别,为客念周旋。
为您饯行惜您远别,想起客中多次往来周旋。
征路今如此,前军犹眇然。
征途如此艰苦,前军还是遥远。
出关逢汉壁,登陇望胡天。
出了陇关将看到汉垒,登上陇山可望见胡天。
亦是封侯地,期君早着鞭。
这里也是封侯之地,还望您早日扬鞭。
小提示:高适《独孤判官部送兵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《独孤判官部送兵》是唐代诗人高适所作的一首五言律诗。此诗首联应题,颔联表达对独孤判官的担心,颈联想象独孤氏此去景象,尾联致以美好的祝愿和期待。全诗意境雄廓,突破了眼前别离的狭小空间和愁苦气氛,在想象中以边塞的辽阔图景为友人壮行并抒发豪情壮志。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代737年
创作背景
关于《独孤判官部送兵》此诗的创作时间,李丹《高适诗全集汇校汇注汇评》认为,据诗中“饯君嗟远别,为客念周旋”句可知高适正作客他乡,因其早年送客赴任多在长安,开元末他曾滞留长安,故系于唐玄宗开元二十五年(737)。
另一说认为,此诗为开元二十三年(735)高适被举荐应征至长安时作。此次是为督率送兵事而去西北边塞的,所以诗题称《独孤判官部送兵》。
相关诗词
-
武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府
...业须及时,立身有行藏。男儿感忠义,万里忘越乡。孟夏边候迟,胡国草木长。马疾过飞鸟,天穷超夕阳。都护新出师,五月发军装。甲兵二百万,错落黄金光。扬旗拂昆仑,伐鼓震蒲昌。太白引官军,天威临大荒。西望云似蛇,戎夷知丧亡。浑驱大宛马,系取楼兰王。曾到...
-
碛西头送李判官入京
一身从远使,万里向安西。汉月垂乡泪,胡沙费马蹄。寻河愁地尽,过碛觉天低。送子军中饮,家书醉里题。
-
陕州月城楼送辛判官入奏
送客飞鸟外,城头楼最高。樽前遇风雨,窗里动波涛。谒帝向金殿,随身唯宝刀。相思灞陵月,祗有梦偏劳。
-
与独孤渐道别长句兼呈严八侍御
轮台客舍春草满,颍阳归客肠堪断。穷荒绝漠鸟不飞,万碛千山梦犹懒。怜君白面一书生,读书千卷未成名。五侯贵门脚不到,数亩山田身自耕。兴来浪迹无远近,及至辞家忆乡信。无事垂鞭信马头,西南几欲穷天尽。奉使三年独未归,边头词客旧来稀。借问君来得几日,到家不觉换春衣。高斋清昼卷帷幕,纱帽接䍦慵不着。中酒朝眠日色高,弹棋夜半灯花落。冰片高堆金错盘,满堂凛凛五月寒。桂林蒲萄新吐蔓,武城㓨蜜未可餐。军中置酒夜挝鼓,锦筵红烛月未午。花门将军善胡歌,叶河蕃王能汉语。知尔园林压渭滨,夫人堂上泣罗裙。鱼龙川北盘溪雨,鸟鼠山西洮水云。...
-
赠李判官
良玉定为宝,长材世所稀。佐幕方巡郡,奏命布恩威。食蔬程独守,饮冰节靡违。决狱兴邦颂,高文禀天机。宾馆在林表,望山启西扉。下有千亩田,泱漭吴土肥。始耕已见穫,袗絺今授衣。政拙劳详省,淹留未得归。虽惭且忻愿,日夕睹光辉。
-
荅令狐士曹独孤兵曹联骑暮归望山见寄
共爱青山住近南,行牵吏役背双骖。枉书独宿对流水,遥羡归时满夕岚。
-
送崔判官赴归倅
白首从颜巷,青袍去佐官。
-
送河南元判官赴河南勾当苗税充百官俸钱
春草长河曲,离心共渺然。方收汉家俸,独向汶阳田。鸟雀空城在,榛芜旧路迁。山东征战苦,几处有人烟。
-
题独孤使君湖上林亭
出树倚朱阑,吹铙引上官。老农持锸拜,时稼捲帘看。水对登龙净,山当建隼寒。夕阳湖草动,秋色渚田宽。渤海人无事,荆州客独安。谢公何足比,来往石门难。
-
赋得吴王送女潮歌送李判官之河中府
见说吴王送女时,行宫直到荆溪口。