怨诗
〔唐〕
试妾与君泪,两处滴池水。
试将我和你的眼泪,分别滴入两处池水。
看取芙蓉花,今年为谁死!
看看池里的芙蓉花,今年因为谁而败死?
小提示:孟郊《怨诗》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《怨诗》是唐代诗人孟郊创作的一首五言古体诗。此诗写的是一位女子对远游在外的丈夫的思念。诗人既没有叙写思妇独守空房的凄凉感受,也没有刻画她零泪叹息的忧伤情貌,而是通过女主人公一种新奇的设想来完成主题的表达。全诗在艺术构思上独辟蹊径,用“芙蓉花”被泪水浸死的假想之词将闺中怨妇的哀怨情思表达得淋漓尽致。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代中唐
创作背景
《怨诗》这是中唐诗人孟郊代为一位思念远游在外的丈夫的女子而创作的闺怨诗,具体创作时间未详。
相关诗词
-
怨诗二首·其一
绿蔓花绵绵,日晚梧桐落。所思终不来,虫声入罗幕。
-
闺怨诗二首·其一
竹叶响南窗,月光照东壁。谁知夜独觉,枕前双泪滴。
-
闺怨诗二首·其二
闺阁行人断,房栊月影斜。谁能北窗下,独对后园花。
-
为人妾怨诗
燕戏还檐际,花飞落枕前。寸心君不见,拭泪坐调弦。
-
和萧咨议岑离闺怨诗
晓河没高栋,斜月半空庭。窗中度落叶,帘外隔飞萤。含悲下翠帐,掩泣闭金屏。昔期今未返,春草寒复青。思君无转易,何异北辰星。
-
怨诗行
人皇纪万岁,愚者望长年。天地有倾亏,人谁得永延。百川东流去,何时复来还。逝者己如斯,米者行复然。悠悠共黄壤,至此无圣贤。千龄亦须臾,慕之以为仙。朝霜上危叶,奄忽谢华鲜。
-
怨诗楚调示庞主簿及邓治中
我生岂不辰,贫贱亦偶然。读书饭脱粟,差可乐馀年。艺麻室南端,种桑屋东偏。弱妇事纺绩,丁男长力田。瓶储苟不乏,安用三百廛。老翁饱食罢,日晏尚高眠。岂知天地间,陵谷有变迁。独恨生苦晚,不在羲皇前。尝闻父老言,醉乡隔烽烟。安得盈觞酒,时复中圣贤。
-
古怨诗·其二
鸿雁飞矣,或群或伍。孰是人斯,茕茕其处。
-
古怨诗·其四
日兮月兮,出兮没兮。孰是人斯,远我忽兮。
-
古怨诗·其一
鸿雁飞矣,邕邕其族。孰是人斯,茕茕其独。