再游玄都观
〔唐〕
百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。
百亩庭院中大半长的是青苔,桃花开完之后菜花接着又开。
种桃道士归何处?前度刘郎今又来。
当年种桃树的道士身归何处?曾在此赏花的刘郎今日又来。
小提示:刘禹锡《再游玄都观》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《再游玄都观》前两句写出玄都观经过繁盛以后的荒凉景色,后两句由花事之变迁,关合到诗人自己之升沉进退。全诗用比拟的方法,对当时的人物和事件加以讽刺,表现了诗人不屈不挠的坚强意志。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代828年
创作背景
《再游玄都观》作于唐文宗大和二年(828),此诗可以算是《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》的续篇。十四年前,刘禹锡因赋玄都观诗开罪于权相武元衡,被远窜岭南。十四年后,刘禹锡“复为主客郎中”,再次回到了长安。在这十四年中,皇帝由宪宗、穆宗、敬宗而文宗,换了四个,人事变迁很大,但政治斗争仍在继续。这时,武元衡已死了十四年了。作者写这首诗,再咏玄都,对武元衡等显然是一种嘲笑和鞭挞。
相关诗词
-
游清都观寻沈道士得仙字
纷吾因暇豫,行乐极留连。寻真谒紫府,披雾觌青天。缅怀金阙外,遐想玉京前。飞轩俯松柏,抗殿接云烟。滔滔清夏景,嘒嘒早秋蝉。横琴对危石,酌醴临寒泉。聊祛尘俗累,宁希龟鹤年。无劳生羽翼,自可狎神仙。
-
再游雁荡观双峰
不到双峰一纪年,梦随清磬上高圆。重来惯识羊肠路,兀坐慵谈兔角禅。欲刬旧题无好语,羞将华发照清泉。男儿问学全无用,愧尔耕夫垦石田。
-
与高安刘丞游大愚观壁间两苏先生诗
...变寒,短景已过午。佳客能联翩,老宿相劳苦。怀哉两苏公,去日不可数。泉扃一埋玉,世事几炊黍。吾侪生苦晚,伫立久恻楚。尚想来游时,黄钟赓大吕。
-
游三井观
...恪虽少怪,用笔亦跌宕。两姝淡蛾眉,非复火食状。尘埃久侵蚀,风雨无盖障。好事未易逢,宁能久亡恙。雍洛劫火馀,妙迹尽凋丧。斯游恐难继,伫立增悄怆。
-
天王广教院在蕺山东麓予年二十馀时与老僧惠迪游略无十日不到也淳熙甲辰秋观潮海上偶系舟其门曳杖再游恍如隔世矣
游山如读书,深浅皆可乐。道边小精舍,亦自一丘壑。凄凉四十年,始复重着脚。老僧逝已久,讲座尘漠漠。当时童子辈,衰鬓亦萧索。扫壁观旧题,岁月真电雹。文章卑不传,衣食窘如昨。出门意惘然,辽海渺孤鹤。
-
金陵送张十一再游东吴
张翰黄花句,风流五百年。谁人今继五,夫子世称贤。再动游吴棹,还浮入海船。春光白门柳,霞色赤城天。去国难为别,思归各未旋。空馀贾生泪,相顾共凄然。
-
和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作
已相殷王国,空馀尚父溪。钓矶开月殿,筑道出云梯。积水浮香象,深山鸣白鸡。虚空陈伎乐,衣服制虹霓。墨点三千界,丹飞六一泥。桃源勿遽返,再访恐君迷。
-
再游西郊渡
水曲一追游,游人重怀恋。婵娟昨夜月,还向波中见。惊禽栖不定,流芳寒未遍。携手更何时,伫看花似霰。
-
再游龙门怀旧侣
两山郁相对,晨策方上干。霭霭眺都城,悠悠俯清澜。邈矣二三子,兹焉屡游盘。良时忽已周,独往念前欢。好鸟始云至,众芳亦未阑。遇物岂殊昔,慨伤自有端。
-
善福精舍答韩司录清都观会宴见忆
弱志厌众纷,抱素寄精庐。皦皦仰时彦,闷闷独为愚。之子亦辞秩,高踪罢驰驱。忽因西飞禽,赠我以琼琚。始表仙都集,复言欢乐殊。人生各有因,契阔不获俱。一来田野中,日与人事疏。水木澄秋景,逍遥清赏馀。枉驾怀前诺,引领岂斯须。无为便高...