生查子·短焰剔残花
〔清〕
短焰剔残花,夜久边声寂。倦舞却闻鸡,暗觉青绫湿。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
天水接冥蒙,一角西南白。欲渡浣花溪,远梦轻无力。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
小提示:纳兰性德《生查子·短焰剔残花》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《生查子·短焰剔残花》是清代作家纳兰性德所作的一首词。该词上阕言词人身在边地,入夜起徘徊,离忧难禁,泪湿青绫,惆怅难眠。词至下阕,转以浪漫之笔法出之,写梦里情景,谓乡路遥远,欲归无力,于迷离倘恍中表达了怨情与离忧交织的款曲,抒发了作者在塞外望乡思亲的情感。
创作背景
该篇作于词人旅居塞外之时,其时恰逢三藩之乱,词人想要去为国效力,但无踊跃之心,在塞外有感而发。
相关诗词
-
生查子·旅夜
薄醉不成乡,转觉春寒重。枕席有谁同?夜夜和愁共。梦好恰如真,事往翻如梦。起立悄无言,残月生西弄。
-
生查子·三尺龙泉剑
三尺龙泉剑,匣里无人见。一张落雁弓,百支金花箭。为国竭忠贞,苦处曾征战。先望立功勋,后见君王面。
-
生查子·夜来忽睹一场希
...乍见几个灯蛾儿,堪人嗟呀。爱欲贪嗔不肯舍。错认灯光,随高随下。火焰根前,百般颠耍。十分烧着,全然不怕。直待灯盏内做个焦巴。这回休也。休也。休也。奉劝你诸公,略听予劝。休似灯蛾儿,心生爱恋。恋着恩爱老了面。面皱发白,腰曲头低,耳聋眼暗,觅个回转。...
-
生查子·月在两山间
月在两山间,人在空明里。山色碧于天,月色光于水。心闲物物幽,心动尘尘起。莫向动中来,长愿闲如此。
-
生查子·金鞭美少年
金鞭美少年,去跃青骢马。牵系玉楼人,绣被春寒夜。消息未归来,寒食梨花谢。无处说相思,背面秋千下。
-
生查子·落梅庭榭香
落梅庭榭香,芳草池塘绿。春恨最关情,日过阑干曲。几时花里闲,看得花枝足。醉后莫思家,借取师师宿。
-
生查子·官身几日闲
官身几日闲,世事何时足。君貌不常红,我鬓无重绿。榴花满盏香,金缕多情曲。且尽眼中欢,莫叹时光促。
-
生查子·远山眉黛长
远山眉黛长,细柳腰肢袅。妆罢立春风,一笑千金少。归去凤城时,说与青楼道。遍看颍川花,不似师师好。
-
生查子·长恨涉江遥
长恨涉江遥,移近溪头住。闲荡木兰舟,误入双鸳浦。无端轻薄云,暗作廉纤雨。翠袖不胜寒,欲向荷花语。
-
生查子·春日晚妆
无意整云钿,镜里双鸾去。百舌最无知,惯作深闺语。梁燕恰双飞,春色归何处。妆罢拂罗裳,一阵梨花雨。