刻舟求剑
〔先秦〕
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”
楚国有个乘船渡江的人，他的剑从船上掉进了水里。他急忙用刀在船边做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”
舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！
船到目的地后停了下来，这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑。船已经走了很远，而剑还在原来的地方，用这样的方法来寻找剑，不是很糊涂吗？
小提示：吕不韦《刻舟求剑》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
刻舟求剑是一个寓言故事演化而成的成语，出自由吕不韦组织门客编纂的著作一《吕氏春秋·察今》。一般比喻死守教条，拘泥成法，固执不变通的人。在句子中多作谓语、定语或状语，多含贬义。
- 文学体裁寓言故事
- 创作年代先秦
吕不韦
战国末年商人、政治家
吕不韦（？—前235年），姜姓，吕氏，名不韦，中国战国时代卫国著名商人，战国后期著名政治家，后位及秦相，在秦为相十三年。主要成就：扶立秦庄襄王，任秦国相邦 灭东周国，主持编纂《吕氏春秋》。