长安春望
〔唐〕
东风吹雨过青山，却望千门草色闲。
东风吹着那细细春雨洒过青山，回望长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。
家在梦中何日到，春生江上几人还？
故园就在梦中，可是何时才能归还？那春天的江面上来来往往的人，几个是回去的呢？
川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。
极目远望，家乡在浮云之外，长安城中，宫阙参差错落，笼罩在一片残阳之中。
谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。
又有春理解我这位读书人，生逢乱世，孤身一人，满头白发，形容憔悴，漂泊流荡在荒远的秦关。
小提示：卢纶《长安春望》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《长安春望》是唐代诗人卢纶所作的一首七言律诗，此诗写感时伤乱，抒发了诗人在乱离中的思家望归之情。此诗寓情于景，情景交融，写景抒情，笔法老辣，体现了“大历十才子”诗中的“阴柔之美”。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代唐代
卢纶（大历十才子）
唐代诗人
卢纶（739—799），字允言，河中蒲（今山西永济）人。大历初，屡考进士不中，后得宰相元载的赏识，得补阌乡（在今河南省）尉。曾在河中任元帅府判官，官至检校户部郎中。为“大历十才子”之一。诗多送别酬答之作，也有反映军士生活的作品。原有集，已散佚，明人辑有《卢纶集》。
相关诗词
-
和大夫边春呈长安亲故
严城吹笛思寒梅，二月冰河一半开。紫陌诗情依旧在，黑山弓力畏春来。游人曲岸看花发，走马平沙猎雪回。旌旆朝天不知晚，将星高处近三台。
-
春日长安送从弟尉吴县
春愁能浩荡，送别又如何。人向吴台远，莺飞汉苑多。见花羞白发，因尔忆沧波。好是神仙尉，前贤亦未过。
-
长安春夜吟
露盘滴时河汉微，美人灯下裁春衣。蟾蜍东去鹊南飞，芸香省中郎不归。
-
长沙春望寄涔阳故人
清明别后雨晴时，极浦空颦一望眉。湖畔春山烟黯黯，云中远树黑离离。依微水戍闻疏鼓，掩映河桥见酒旗。风暖草长愁自醉，行吟无处寄相思。
-
下第后春日长安寓居三首·其一
一榜尽精选，此身犹陆沈。自无功谠分，敢抱怨尤心。暖陌开花气，春居闭日阴。相知岂不有，知浅未知深。
-
长安春夕旅怀
几年栖旅寄西秦，不识花枝醉过春。短艇闲思五湖浪，羸蹄愁伴九衢尘。关河风雨迷归梦，钟鼓朝昏老此身。忽向太平时节过，一竿持去老遗民。
-
皎然禅师赠吴凭处士诗云世人不知心是道只言道在西方妙还如瞽者望长安长安在东向西笑东坡居士代答云
寒时便具热时风，饥汉那知食药功。莫怪禅师向西笑，缘师身在长安东。
-
同徐监簿灞涘望长安
驱车凌灞岸，回顾望长安。北阙尘明灭，南山气郁盘。人来日远近，城转斗阑干。长乐钟声断，秦川树色残。听歌迷夏首，倚瑟想邯郸。鬒变惊游子，因知行路难。
-
灞涘望长安
去国一回首，凭高因肆观。清川会灞涘，白日丽长安。魏阙中天直，南山并海寒。楼居云缥缈，城象斗阑干。即事感能赋，有情知永叹。不劳歌倚瑟，悽怆指邯郸。
-
长安春夜宿开元观
霓裳下晚烟，留客杏花前。遍问人寰事，新从洞府天。长松皆扫月，老鹤不知年。为说蓬瀛路，云涛几处连。