逸民吟·其一
〔魏晋〕
我顾傲世,琴书自遗。
我回首看世间,轻视尘世的凡夫俗子,以琴和书来自娱自乐。
舒志六合,由巢是追。
在大自然之间抒发自己的志趣,追随古代隐士许由与巢父的脚步。
沐浴池洪,奋迅羽衣。
像鱼儿沐浴在大江大湖里,像鸟儿振起羽毛织成的衣服。
陟彼名山,采此芝薇。
登上名山,采取兰芝和薇芜。
朝云叆叇,行露未晞。
清晨的白云朵朵,道旁的露水还没蒸发完。
游鱼群戏,翔鸟双飞。
鱼儿成群嬉戏,鸟儿比翼成双。
逍遥博观,日晏忘归。
缓步行走,四处观览,天色晚了,陶然忘归,啊!
嗟哉世士,从我者谁。
世间的高雅的士子,谁能和我一起游览这个大好山川!
小提示:潘尼《逸民吟·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《逸民吟》是西晋文学家潘尼所作的一首四言诗,抒发隐逸之志,字里行间流露出清高孤傲之情。据记载,潘尼其人稳静恬淡,不与人争利,安心研读,专志著述。
- 文学体裁四言诗
- 创作年代西晋
相关诗词
-
郊行二首柬张遂逸亲家·其一
楼头钟鼓报新晴,又是城南一度行。刚得闲时身已老,未曾经处路犹生。平沙远水如江色,落叶疏林似雨声。欲问郊园幽寂地,野桥山寺不知名。
-
苦雨吟和曾退如四首·其一
陵雨无朝夕,呻吟益病妻。床头新墁落,灶下老㜎啼。一室坳堂芥,千家乱水畦。侍儿持茗语,满褶裤花泥。
-
山中吟·其一
偶为山中游,遂作山中住。猿鹤尽相忘,不记山前路。架有古仙书,立言谈信去。往往赜其玄,颇有会心处。乃知筌蹄作,意本在鱼兔。观象既得之,自可略章句。童竖难与言,趺坐入禅度。万事静中忘,不省白日莫。野云忽飞来,宿我檐间树。知我无所著,飘然又飞去。
-
四民诗·其一·士
前王诏多士,咸以德为先。道从仁义广,名由忠孝全。美禄报尔功,好爵縻尔贤。黜陟金鉴下,昭昭媸与妍。此道日以疏,善恶何茫然。君子不斥怨,归诸命与天。术者乘其隙,异端千万惑。天道入指掌,神心出胸臆。听幽不听明,言命不言德。学者忽其本,仕者浮于职。节义为空言,功名思苟得。天下无所劝,赏罚几乎息。阴阳有变化,其神固不测。祸福有倚伏,循环亦无极。前圣不敢言,小人尔能臆。裨灶方激扬,孔子甘寂默。六经无光辉,反如日月蚀。大道岂复兴,此弊何时抑。末路竞驰骋,浇风扬羽翼。昔多松柏心,今皆桃李色。愿言造物者,回此天地力。
-
水龙吟·天申节祝圣词
黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲降,渚烟收尽,青虹正绕。日到层霄,九枝光满,普天俱照。看海中桃熟,云幡绛节,冉冉度、沧波渺。遥想建章宫阙,□熏风、月寒清晓。红鸾影上,云韶声里,蒙天一笑。万国朝元,百蛮款塞,太平多少。听尧云深处,人人尽祝,似天难老。
-
次汝学地官韵送民表还治望江二首·其一
缧绁孤身在,风尘两鬓馀。福宁非塞马,殃已分池鱼。载睹虞门辟,终沾汉网疏。悲欢意不极,临别但踟蹰。
-
春后多阴偶成三首用复无逸来贶·其一
日出晨景澹,散发步中庭。仰见濯濯柳,春风畅人情。兹晨岂不佳,谁能定阴晴。人生亦良脆,疲劳竟何营。万事可拨遣,舍道焉求成。
-
人雁吟·其一
雁飞渡江谋稻粱,江人趁熟亦渡江。雁下江中唼蘋藻,人饥尽属江中央。天长水阔罗网多,无衣无食可奈何?人声未断雁声起,弃儿呱呱道傍死。不见雁春还北飞,人今去此将何之?叹息人穷不如鸟,何日相随如雁归。
-
十分吟·其一
所谓十分人,须有十分真。非为能写字,非谓能为文。非谓眉目秀,非谓衣裳新。欲行人世上,直须先了身。
-
水旱吟·其一
尧水九年,汤旱七载。调燮之功,此时安在。