浣溪沙·云澹风高叶乱飞
〔五代〕
云淡风高叶乱飞，小庭寒雨绿苔微(1)，深闺人静掩屏帷。
云淡风高，落叶纷飞，小院经过一夜寒雨，绿色的苔藓稀微。深闺内人声寂寂，屏风帷帐虚掩。
粉黛(1)暗愁金带枕(2)，鸳鸯空绕画罗衣，那堪辜负不思归！
闺中的人斜倚在精美的枕头上，心中的愁绪紧锁着她的愁眉。罗衣上织锦的鸳鸯兀自缠绵，如何忍受他辜负了我的深情，竟至于夜不思归。
小提示：顾夐《浣溪沙·云澹风高叶乱飞》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·云淡风高叶乱飞》是五代诗人顾夐所作的一首闺情词，上片描绘了一幅春深人静的景象，下片写女子见到了罗衣上的鸳鸯绣图，自然联想到自己的孤单，深感自己所怀念的男子辜负了她的一片深情。
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 文学韵律押词韵第三部
- 创作年代五代
顾夐
五代词人
顾敻（生卒年不详），前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。
相关诗词
-
浣溪沙·紫燕双双掠水飞
紫燕双双掠水飞，廉纤小雨未成泥，篱边开尽野蔷薇。会少离多终有恨，暂来还去益堪悲。后期重约采莲时。
-
浣溪沙·云气吞江卷夕阳
云气吞江卷夕阳。白头波上电飞忙。奔雷惊雨溅胡床。玉节故人同壮观，锦囊公子更平章。榕阴归梦十分凉。
-
摊破浣溪沙·澹澹胭脂浅著梅
澹澹胭脂浅著梅，温柔不上避风台。若比杏桃真未识，夺银胎。汗面拭来慵傅粉，酒香浓后暗潮腮。娇嫩不应醒似醉，倩谁猜。
-
浣溪沙·豆蔻枝头冷蝶飞
豆蔻枝头冷蝶飞，荼蘼花里老莺啼，懒留春住听春归。北海芳尊谁共醉，东山游屐近应稀。小窗寒草送春时。
-
浣溪沙·樽俎风流意气倾
樽俎风流意气倾，一杯相属忍催行，离歌更作断肠声。衮衮大江前后浪，娟娟明月短长亭。水程山驿总关情。
-
浣溪沙·南国风烟深更深
南国风烟深更深，清江相接是庐陵，甘棠两地绿成阴。九日黄花兄弟会，中秋明月故人心。悲欢离合古犹今。
-
浣溪沙·云外遥山是翠眉
云外遥山是翠眉，风前杨柳入腰肢，凌波微步袜尘飞。倚醉传歌留客处，佯嗔不语殢人时。风流态度百般宜。
-
添字浣溪沙·日日闲看燕子飞
日日闲看燕子飞，旧巢新垒画帘低。玉历今朝推戊己，住衔泥。先自春光留不住，那堪更着子规啼。一阵晚香吹不断，落花溪。
-
浣溪沙·水样罗裙蛱蝶飞
水样罗裙蛱蝶飞，萍痕絮迹认迷离，梦中犹是醒来非。拟倩镜儿摹艳影，暗抛骰子卜佳期。不因无益废相思。
-
浣溪沙·清和风
买得船儿去下湖。这些天气近来无。清和风里绿阴初。酒不为渠闲放荡，诗应嫌我太粗疏。酒徒诗社复何如。