蟾宫曲·问人间谁是英雄
〔元〕
问人间谁是英雄？有酾酒临江，横槊曹公。紫盖黄旗，多应借得，赤壁东风。
问人间谁是英雄？有临江饮酒、横握长矛吟诗的曹操。在紫盖黄旗状的云气笼罩下的孙权，借得东风用火攻，赤壁之战大败曹军。
更惊起南阳卧龙，便成名八阵图中。鼎足三分，一分西蜀，一分江东。
更有那南阳卧龙诸葛亮，出山后巧布八阵图，闻名天下。他们功勋卓著，三分天下成鼎足之势，一分在西蜀，一分在东吴 。
小提示：阿鲁威《蟾宫曲·问人间谁是英雄》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蟾宫曲·问人间谁是英雄》是元代曲作家阿鲁威创作的一首小令，收录于《全元散曲》。此曲吊古咏史，缅怀和赞颂了三国时期三位杰出人物曹操、周瑜、诸葛亮的丰功伟业。借用“赤壁东风”和“八阵图”等典故，言简意丰地塑造了他们的英雄形象，并对三国鼎立的形势进行了鸟瞰与概括。全曲写得沉郁奔放，与所吟人物的胸襟抱负暗相契合。全曲凝练紧凑，气势豪放，笔力不凡。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁小令
- 创作年代元代
创作背景
《蟾宫曲·问人间谁是英雄》写这首曲子时，作者或许是在灯下展读史卷，或许是面对着滚滚东去的长江，回顾历史，联想现实，心潮澎湃。突然，一个问题涌上他的心头：“问人间谁是英雄？”于是，作者写下了这首小令，以回答这个问题。
阿鲁威
阿鲁威（生卒年不详），字叔重（一作叔仲），号东泉，人或称之为鲁东泉，蒙古族人。至治年间任南剑太守（延平江路总管），泰定年间任经筵官、参知政事，曾译《世祖圣训》、《资治通鉴》等为泰定帝讲说。能诗善曲，朱权《太和正音谱》评论其词“如鹤唳青霄”。今存小令十九首，情感深沉质朴，格调旷达豪迈。
相关诗词
-
听旧宫中乐人穆氏唱歌
曾随织女渡天河，记得云间第一歌。休唱贞元供奉曲，当时朝士已无多。
-
渚宫莫问诗一十五首·其十五
莫问野腾腾，劳形已不能。慇勤无上士，珍重有名僧。坐觉心心默，行思步步冰。终归石房里，一点夜深灯。
-
吴宫曲
日下苑西宫，花飘香径红。玉钗斜白燕，罗带弄青虫。皓齿初含雪，柔枝欲断风。可怜倾国艳，谁信女为戎。
-
遂州南江别乡曲故人
楚江复为客，征棹方悠悠。故人悯追送，置酒此南洲。平生亦何恨，夙昔在林丘。违此乡山别，长谣去国愁。
-
汉宫曲
五柞宫中过腊看，万年枝上雪花残。绮窗夜闭玉堂静，素绠朝穿金井寒。
-
送曲山人之衡州
白石先生眉发光，已分甜雪饮红浆。衣巾半染烟霞气，语笑兼和药草香。茅洞玉声流暗水，衡山碧色映朝阳。千年城郭如相问，华表峨峨有夜霜。
-
江梅引·人间离别易多时
人间离别易多时。见梅枝，忽相思。几度小窗幽梦手同携。今夜梦中无觅处，漫徘徊，寒侵被，尚未知。湿红恨墨浅封题。宝筝空，无雁飞。...
-
步蟾宫·清清净净祥云脚
清清净净祥云脚。九窍内、往来交错。谁知妙用缘无作，自然理炼成丹药。骊龙吐出神珠烁。现万道霞光罩却。虚堂莹彻添光灼，蓬莱路、有些期约。
-
春宫曲
十二珠帘帖绛纱，山香一曲驻飞花。
-
秋宫曲
桂宫飘粟御筵香，银漏初添恩正长。