过长平作长平行
〔明〕
世间怪事那有此,四十万人同日死。
世间哪有如此的怪事,四十万人同一天去死。
白骨高于太行雪,血飞迸作汾流紫。
白骨堆过太行山顶的积雪,鲜血飞迸胜似汾水的溅激。
锐头竖子何足云,汝曹自死平原君。
不屑提尖头白起的恶毒,你们自以为以死报效了国君。
乌鸦饱宿鬼车哭,至今此地多愁云。
只是至今这里仍阴云密布,夜夜听得到乌鸦和鬼车的哭声。
耕农往往夸遗迹,战镞千年土花碧。
东方朔也驱不散这里的晦气,巫咸也招不完这里的冤魂。
即令方朔浇岂散,总有巫咸招不得。
耕田的农夫常常发现遗迹,那是千年前的武器上了苔痕。
君不见,新安一夜秦人愁,二十万鬼声啾啾。
新安演出了同样的悲剧,厉鬼一夜叫去了二十万秦军。
郭开卖赵赵高出,秦玺也送东诸侯。
想历来朝政就是这样颠来覆去,君不见秦灭赵后楚灭秦。
小提示:王世贞《过长平作长平行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过长平作长平行》是明代诗人王世贞创作的一首七言古诗。诗中诗人将秦军制造的长平之坑与项羽制造的新安之坑这两件惊心动魄、惨不忍睹的历史事件加以精心的绾合,以涵蓄亭泳、开阖流宕的笔触巧妙地点明秦的暴虐残酷是自取灭亡的根本原因,揭露了统治阶级之间进行的兼并战争给劳动人民带来骇人听闻的深重灾难。全诗构思佳妙、文笔流丽、反思深刻、感叹沉雄。
- 作品出处弇山堂别集
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代明代
创作背景
《过长平作长平行》此诗是一首吊古战场诗,具体创作时间不明。诗人经过长平,想到当年长平之战中,秦将白起坑杀赵军四十万人的令人不敢置信的凄惨景象,进而想到项羽一夜之间坑杀秦兵二十万,不久秦王子婴成了刘邦的阶下之囚等一系列历史事件。诗人的思绪在历史与现实之间大幅度穿插跳跃,将一腔悲愤和理智思考诉之于笔端,写下了这首诗。
相关诗词
-
长歌行
...草。系马倚白杨,谁知我怀抱。所是同袍者,相逢尽衰老。北登汉家陵,南望长安道。下有枯树根,上有鼯鼠窠。高皇子孙尽,千载无人过。宝玉频发掘,精灵其奈何?人生须达命,有酒且长歌。
-
过申州作
万人曾死战,几户免刀兵。井邑初安堵,儿童未长成。凉风吹古木,野火烧残营。寥落千余里,山高水复清。
-
幽州别阴长河行先
惠好交情重,辛勤世事多。荆南久为别,蓟北远来过。寄目云中鸟,留欢酒上歌。影移春复间,迟暮两如何。
-
长干行
...思君下巴陵。八月西风起,想君发扬子。去来悲如何,见少离别多。湘潭几日到,妾梦越风波。昨夜狂风度,吹折江头树。淼淼暗无边,行人在何处。北客真三公,朱衣满江中。薄暮来投宿,数朝不肯东。好乘浮云骢,佳期兰渚东。鸳鸯绿浦上,翡翠锦屏中。自怜十五馀,颜...
-
于北平作
翠野驻戎轩,卢龙转征旆。遥山丽如绮,长流萦似带。海气百重楼,岩松千丈盖。兹焉可游赏,何必襄城外。
-
晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之·其五
晓陌行车过,交相叹且惊。荀龙闻一蜕,穆骏失全鸣。不复中书直,空馀左史成。绪言犹在耳,尚想见平生。
-
长歌行
...京。是乃等为死,安有蜕骨轻。日中不见影,阳魂与鬼并。庄周谓之息,漏泄理甚明。仲尼曰焉知,不使人道倾。此论吾得之,曷要世间行。
-
偶得佳酒怀尹少稷闻其连日致斋在台作长句寄之
...尔,监祭有令时当差。朝廷礼备百神秩,不比媚奥犹燔柴。念居几日得閒暇,归胙餍饫妻奴哇。重门咫尺不得见,使我有酒空相怀。忆昔过从水南寺,风廊雪屋靡不偕。灵山怀玉了在眼,苍翠突兀石笋铁柱如签排。醉醚起舞对山水,狂歌亦和襄阳{上竹下左氵右卑}。一时取乐未...
-
过长江贾岛主簿旧厅
雕琢文章字字精,我经此处倍伤情。身从谪宦方沾禄,才被槌埋更有声。过县已无曾识吏,到厅空见旧题名。长江一曲年年水,应为先生万古清。
-
过临平二首·其二
行在名存一梦惺,西湖路近六长亭。陈桥驿与临平镇,兴废何人了汗青。