芙蓉楼送辛渐二首·其二
〔唐〕
丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。
往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。寂静清凉的江水泛着寒意,天上那皎洁的明月就是我最真挚的心。
小提示:王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《芙蓉楼送辛渐二首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品,作于作者被贬为江宁(今江苏南京)县丞时。《芙蓉楼送辛渐二首·其二》写的是第一天晚上作者在芙蓉楼为辛渐饯别的情景。全诗即景生情,寓情于景,含蓄蕴藉,韵味无穷。
- 作品别称芙蓉楼送辛渐
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[侵]韵
- 创作年代742年
创作背景
《芙蓉楼送辛渐二首》这组诗大约作于天宝元年(742年)王昌龄出为江宁(今南京)县丞时。王昌龄开元十五年(727)进士及第;开元二十七年(739年)远谪岭南;次年北归,自岁末起任江宁丞,仍属谪宦。辛渐是王昌龄的朋友,这次拟由润州(今镇江)渡江,取道扬州,北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州,然后在此分手。这两首诗当为此时所作。
相关诗词
-
送秦觏二首·其二
师法时难得,亲年富有馀。端为李君御,尽读邺侯书。结友真莫逆,论才有不如。折腰终不补,可但曳长裾。
-
和谭德称送牡丹二首·其二
吾生何拙亦何工,忧患如山一笑空。犹有馀情被花恼,醉搔华发倚屏风。
-
送韩总二首 其二
飘泊春馀絮,孤寒岁晚松。谁知文有虎,祇道士无龙。湓浦城相别,蚕丛国再逢。论心能几许,山水又重重。
-
送周守二首 其二
雨珠雨玉非襦粟,雨雨悬知胜珠玉。去年病祷祗如楚,今岁应祈如撒菽。黄云割尽绿浪摇,可实饥肠慰枵腹。微官但为斗食谋,再拜题诗谢贤牧。
-
以笋送诸公二首 其二
昔闻市上三时卖,今已春深见未尝。莫道寒历只寒相,及时也复事分张。
-
送淡公二首·其二
坐重青草公,意合沧海滨。渺渺独见水,悠悠不闻人。镜浪洗手渌,剡花入心春。虽然防外触,眼前绕衣新。行当译文字,慰此吟殷勤。
-
泗州除夜雪中黄师是送酥酒二首·其二
关右土酥黄似酒,扬州云液却如酥。欲从元放觅拄杖,忽有曲生来坐隅。对雪不堪令饱暖,隔船应已厌歌呼。明朝积玉深三尺,高枕床头尚一壶。
-
次张丞送菊韵二首·其二
寒花彭泽门阑旧,好句柯山伯仲间。贫负清樽只三益,诗人错笑庾郎悭。
-
次韵陈侍郎谢送牡丹二首·其二
手斸苍苔玉一栏,山家初见眼犹寒。移根莫厌凡红紫,只做春风一样看。
-
次韵元舆题王祖圣南涧楼清斯亭二首·其二
松径沿溪溪水深,水光澄碧倒松阴。浮杯可酌刘伶酒,坐石仍弹靖节琴。无数轻鸥随出处,几番佳客伴登临。自嗟罗网何时脱,往濯尘缨为一吟。