来日大难
〔唐〕
来日一身,携粮负薪。
人生来世维艰,一身携带着吃的,烧的,忍辱负重。
道长食尽,苦口焦唇。
但因道长路远,饮食易尽,常搞得口干唇焦,狼狈不堪。
今日醉饱,乐过千春。
今日若能醉饱,便觉得其乐融融,千春难得。
仙人相存,诱我远学。
有仙人对我十分关心,劝诱我远游学仙。
海凌三山,陆憩五岳。
可凌海飞达三山胜境,可栖身五岳宝地。
乘龙天飞,目瞻两角。
乘着飞龙凌天而翔,在龙背上眼看着飞龙的两支龙角。
授以神药,金丹存握。
并还授我以存把的金丹神药,吃了便可长生久视。
蟪蛄蒙恩,深愧短促。
人生蒙天地造化之恩,然犹如蟪蛄,生命苦短。
思填东海,强衔一木。
虽思欲东填沧海,以效精卫衔木,但又有何补益?
道重天地,轩师广成。
还是大道重于天地。至如轩辕黄帝,犹师事广成。
蝉翼九五,以求长生。
视九五之尊轻如蝉翼,舍弃天下,以求长生。
下士大笑,如苍蝇声。
虽为下愚之士所讪笑,犹视如苍蝇之声,闻而不顾。
小提示:李白《来日大难》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《来日大难》是唐代大诗人李白创作的一首四言诗,收录于《全唐诗》。此诗是李白自抒怀抱之辞,从求仙访道,写到蔑视小人,中间又插入蒙恩深愧,并结以下士青蝇。全诗写得旷放飘逸,神采飞扬,寄兴深微,语势跌宕,抑郁顿挫,充分表现了诗人傲岸不羁的性格。
创作背景
此诗当作于仕途失意后,欲辞京远游之时。陈沆的《诗比兴笺》指出,此为长安三年(742—744)初辞朝廷时作,在“诚思效衔木之诚,报山海之德”的同时,又对高力士之流表示极大的轻蔑。
相关诗词
-
木兰花慢·癸丑年生日
年年三月二,是居士、始生朝。念绿鬓功名,初心已负,难报劬劳。天留帝城胜处,汇平湖远岫碧岧峣。竹色诗书燕几,柳阴桃杏横桥。西邻东舍不难招。大半是渔樵。任翁媪欢呼,儿孙歌笑,野具村醪。醉来更随鹤舞,看清风、送月过松梢。百岁因何快乐,尽从心地逍遥。
-
立春后一日作
浮生万法本悠哉,大笑羲娥转毂催。官事已邀痴作伴,春风应共老俱来。云容雪意将诗问,柳眼花心待酒媒。九十韶光天不靳,人间笑口自难开。
-
三月三日
...禁烟节,二十四番花信风。风光满眼但相对,孤负清樽明月中。人生百岁若转毂,昨日年少今成翁。落花再发粪上英,腐草半化沙中虫。空烧黄金买大药,白骨难转衰颜红。古来圣智亦黄土,万里山河忽无主。青春不醉无奈何,我为若歌若其舞。君不见敝貂小儿六印悬,口吻呼噏生云...
-
七月五日夜雨快晴
丰隆坎坎夜伐鼓,灵湫老龙撇波舞。褰云掣电上清空,倒卷天潢作飞雨。向来炎官作夏旱,万里彤霞烘玉宇。岂惟牛马困蚊虻,垄上行人口生土。我从雪浪叶舟来,不谓山城热如许。天公知我愁欲病,施与一凉苏逆旅。稍闻水绕屋除鸣,不觉星从云罅吐。千山濯濯净鬟髻,缺月娟娟炯眉妩。浮生此景万事足,但欠清歌对芳醑。天上秋期正多事,趣驾星桥跨银渚。人间四者自难并,莫妒黄姑迎织女。
-
水调歌头·寄徐二义尊大梁
去日一以驶,来日故应难。故人天末不见,使我思华年。结客五陵英少,脱手黄金一笑,霹雳应弓弦。意气渺非昔,行役亦云艰。湖海事,感尘梦,变朱颜。空留一剑知己,夜夜铁花寒。更说风流小宋,凄绝白杨荒草,谁哭墓门田。游侣半生死,想见涕潺湲。
-
阴寒终日兀坐
东风微解缀檐冰,仍喜朝来井水清。腊浅得春全未暖,雪悭和雨最难晴。小窗日暖犹棋局,穷巷更深尚屐声。莫把摧颓嫌暮景,且将闲散替劳生。
-
范老前岁相别约归括苍便游四明今不知何地暇日有怀
春色重来意未阑,故人一去肯复还。括苍洞天扫旧隐,补陀海岸寻神山。杖屦云烟远游乐,衣裳风雪行路难。鸿飞冥冥鸥浩荡,安得置之鸡鹜间。
-
大哀赋
...,玉鼎再亏,金陵不复;公私倾覆,天地崩离;托命牛衣,巢身蜗室。吊东幸之翠华,蒙尘轵道;望北来之浴铁,饮马姑苏;申胥之七日依墙,秦庭何在;墨允之三年采蕨,周粟难餐。黄农虞夏,遐哉尚友之乡;南北东西,渺矣容身之所在。在昔士衡有辩亡之文,孝穆有归梁之扎...
-
大河上天章公顾子敦
...扫准之,高于屋数倍。以水面准之,亦高数尺外。诸扫正如城,而土有轻脆。民正如鱼鳖,处破湟畎浍。被溺者常事,不溺者幸大。又河水重浊,淀淤日以积。又夏秋霖雨,诸水凑以入。故有必决势,不决者盖鲜。或决彼决此,或决近决远。或决不可塞,或塞而复决。或决于旦...
-
户部郎中赠谏议大夫曾公墓誌铭
...合,其可少枉乎?虽其少枉,合乎未可必也,彼诚有命焉。虽然,其难合也,祗所以见正也。孔子曰:「所谓大臣者,以道事君,不可则止。」于戏,公之节,非庶几所谓大臣者欤?铭曰:既墓而圮,乃升宅原。谁来求铭?公子与孙。公初洎终,惟义之事。维才之完,而薄于施。乃其...