泊岳阳城下
〔唐〕
江国逾千里,山城仅百层。
千里而来,泊舟于浩渺的洞庭,傍临高达百层的巍巍山城。
岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯。
岸上的晚风翻动了暮色中的波浪,拥裹船舱的雪花扑打寒灯。
留滞才难尽,艰危气益增。
留滞异地,我有才难展;艰危之际,我意气倍增。
图南未可料,变化有鲲鹏。
打算乘风破浪,放舟南下,说不定就像扶摇直上的九天鲲鹏。
小提示:杜甫《泊岳阳城下》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《泊岳阳城下》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。首联记岳阳城之景;颔联借景点时,写寒江泊舟景如画;颈联是壮语,说身虽留滞而才力难尽,时事艰危而胆气益增。尾联忽以鲲鹏变化,结出图往南方的兴致,见得诗人顽强奋斗的精神。整首诗歌以豪景与壮志衬托出豪迈基调,又岸风夕浪,意境起伏,富于节奏;承转顿挫,铿锵有力;情景呼应,浑然无间。
- 作品出处杜工部集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代768年
创作背景
《泊岳阳城下》此诗是杜甫晚年兵荒流离时乘舟从湖北初到岳阳所作。黄鹤注:“当是大历三年(768)冬深作。” 此时逢国破家衰的流亡之时,面临危难,贫病交加。而即便如此,诗人仍不忘满腔报国之心,临危弥坚,不弃不馁,诗歌意境悲怆而宏伟有力。
相关诗词
-
自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞
汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。孤城背岭寒吹角,独树临江夜泊船。贾谊上书忧汉室,长沙谪去古今怜。
-
九日岳阳待黄遂张涣
别君颇已久,离念与时积。楚水空浮烟,江楼望归客。徘徊正伫想,仿佛如暂觌。心目徒自亲,风波尚相隔。青林泊舟处,猿鸟愁孤驿。遥见郭外山,苍然雨中夕。季鹰久疏旷,叔度早畴昔。反棹来何迟,黄花候君摘。
-
岳阳馆中望洞庭湖
万古巴丘戍,平湖此望长。问人何淼淼,愁暮更苍苍。叠浪浮元气,中流没太阳。孤舟有归客,早晚达潇湘。
-
归沛县道中晚泊留侯城
访古此城下,子房安在哉?
-
春泊弋阳
江行春欲半,孤枕弋阳堤。
-
送人归岳阳
烟草连天枫树齐,岳阳归路子规啼。春江万里巴陵戍,落日看沈碧水西。
-
岳阳楼记
...今人诗赋于其上,属予作文以记之。予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千;此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒...
-
将进酒·城下路
城下路,凄风露,今人犁田古人墓。岸头沙,带蒹葭,漫漫昔时流水今人家。黄埃赤日长安道,倦客无浆马无草。开函关,掩函关,千古如何...
-
水调歌头·过岳阳楼作
湖海倦游客,江汉有归舟。西风千里,送我今夜岳阳楼。日落君山云气,春到沅湘草木,远思渺难收。徒倚栏干久,缺月挂帘钩。雄三楚,吞七泽,隘九州。人间好处,何处更似此楼头?欲...
-
登岳阳楼二首·其一
洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。