邯郸少年行
〔唐〕
邯郸城南游侠子,自矜生长邯郸里。
邯郸城南的游侠子,自夸生长在邯郸里。
千场纵博家仍富,几度报仇身不死。
经过千场放纵赌博后家里仍富,几处报仇身不死。
宅中歌笑日纷纷,门外车马常如云。
家中的歌声笑语终日闹纷纷,门外的高车大马聚集如云屯。
未知肝胆向谁是,今人却忆平原君。
不知该向谁披肝沥胆,只教人想念那平原君。
君不见即今交态薄,黄金用尽还疏索。
君不见如今的交情如纸薄,黄金用尽了还你个疏索。
以兹感叹辞旧游,更于时事无所求。
为此感叹辞别往日的朋友,眼前的时事功名也无所追求。
且与少年饮美酒,往来射猎西山头。
且与年轻人共饮美酒,往来射猎来到西山头。
小提示:高适《邯郸少年行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《邯郸少年行》是唐代诗人高适所作的一首七言古诗。高适在诗中以“邯郸少年”(即诗中之“游侠子”)自况,借描写他们放荡不羁的生活和世态炎凉的际遇,抒发了自己壮志难酬的激愤之情。诗歌写得豪宕激昂,“气骨”铮铮,充分体现了高适“以气取篇”的特点。句式上随着整散的变化和韵脚的转换,不仅与感情的抑扬起伏相适应,而且形式上也有整齐对称之美、纵横飞动之妙,全诗节奏鲜明,音调优美。文情声情,丝丝入扣。这些特点,直接影响了后来长篇七古的发展。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《邯郸少年行》这首诗当作于开元二十一年(733),诗人北游燕赵,从蓟北(今河北省北部)回乡的途中经邯郸时所作。
相关诗词
-
少年行四首 其四
少小豪雄不解儒,椎埋踪迹溷屠沽。麒麟画像犹生动,卫霍曾留一字无。
-
少年行四首 其一
千金散尽未知愁,骏马名姬结队游。买得宝刀夸示客,明年沙塞取封侯。
-
少年行 其三
买得吴钩雪色明,从师未肯学长生。学成击剑无人知,行尽人间问不平。
-
少年行三首·其二
五陵年少金市东,银鞍白马度春风。落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中。
-
少年行三首·其三
...侠客,白日球猎夜拥掷。呼卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。少年游侠好经过,浑百装束皆绮罗。蕙兰相随喧妓女,风光去处满笙歌。骄矜自言不可有,侠士堂中养来久。好鞍好马乞与人,十千五千旋沽...
-
少年行四首·其四
霜满中庭月过楼,金尊玉柱对清秋。当年称意须为乐,不到天明未肯休。
-
少年行四首·其一
少小边州惯放狂,骣骑蕃马射黄羊。如今年事无筋力,犹倚营门数雁行。
-
少年行二首·其一
游宴不知厌,杜陵狂少年。花时轻暖酒,春服薄装绵。戏马上林苑,斗鸡寒食天。鲁儒甘被笑,对策鬓皤然。
-
长乐少年行
遗却珊瑚鞭,白马骄不行。章台折杨柳,春日路傍情。