郑驸马宅宴洞中

杜甫

原文 译文 拼音版

主家阴洞细烟雾,留客夏簟清琅玕

主家的莲花洞口幽阴清雅,飘着细细的烟雾;当此盛夏季节留我宴饮,坐在琅玕一样靑翠的竹席上。

春酒杯浓琥珀薄,冰浆碗碧玛瑙寒。

薄薄的琥珀杯中斟满浓浓的春酒,碧绿的玛瑙碗里盛上寒冷的冰水。

误疑茅过江,已入风磴霾云端。

草堂清凉无比,使人误以为正从江底通过,又好像沿着石磴凌风而上埋入云端。

自是秦楼郑谷,时闻杂佩声珊珊。

自然这秦氏仙楼压过郑氏山谷,何况还时时听到珊珊的杂佩声响。

小提示:杜甫《郑驸马宅宴洞中》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《郑驸马宅宴洞中》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。此诗记宴饮郑驸马莲花洞之情事。首联点出公主家园中洞内之景,颔联写公主家饮器之精美,颈联写洞中夏时景色,尾联用萧史弄玉典写饮宴乐事。全诗四联皆拗,奇景奇事,而以拗律出之,别开生面。

创作背景

《郑驸马宅宴洞中》此诗当作于唐玄宗天宝五载(746年),杜甫初来长安之后。朱鹤龄注:“此诗乃天宝四五载归长安后作。黄鹤以驸马洞中与郑氏东亭为一处,误矣。”

杜甫

杜甫(诗圣)

唐代著名现实主义诗人

杜甫(712—770),字子美,自号少陵野老。举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”,与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为“诗史”。在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。存诗一千四百多首,有《杜工部集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词