郑驸马宅宴洞中
〔唐〕
主家阴洞细烟雾,留客夏簟清琅玕。
主家的莲花洞口幽阴清雅,飘着细细的烟雾;当此盛夏季节留我宴饮,坐在琅玕一样靑翠的竹席上。
春酒杯浓琥珀薄,冰浆碗碧玛瑙寒。
薄薄的琥珀杯中斟满浓浓的春酒,碧绿的玛瑙碗里盛上寒冷的冰水。
误疑茅堂过江麓,已入风磴霾云端。
草堂清凉无比,使人误以为正从江底通过,又好像沿着石磴凌风而上埋入云端。
自是秦楼压郑谷,时闻杂佩声珊珊。
自然这秦氏仙楼压过郑氏山谷,何况还时时听到珊珊的杂佩声响。
小提示:杜甫《郑驸马宅宴洞中》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《郑驸马宅宴洞中》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。此诗记宴饮郑驸马莲花洞之情事。首联点出公主家园中洞内之景,颔联写公主家饮器之精美,颈联写洞中夏时景色,尾联用萧史弄玉典写饮宴乐事。全诗四联皆拗,奇景奇事,而以拗律出之,别开生面。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代746年
创作背景
《郑驸马宅宴洞中》此诗当作于唐玄宗天宝五载(746年),杜甫初来长安之后。朱鹤龄注:“此诗乃天宝四五载归长安后作。黄鹤以驸马洞中与郑氏东亭为一处,误矣。”
相关诗词
-
黄鹤洞中仙·继重阳韵前后各喝马一声
癸卯到人间,本是非凡兔。因为玲珑罚下来,马氏住。愿再修行做。复遇害风仙,传得深深趣。黄鹤洞中仙道成,马风去。直指蓬莱路。
-
洞中天·赠昭然子
劝公休要恋迷津。华阳巾换皂罗巾。不为汨没尘中客,得做逍遥物外人。修道德,固精神。虎龙蟠绕啸吟频。汞铅自是成丹药,跨鹤腾云礼至真。
-
洞中天·赠员先生
蓦想浮华痛我心。暂时荣显落沉沦。争如物外逍遥客,岂似寰中自在人。忘俗虑,乐清贫。住行坐卧啰哩凌。炼烹玉鼎长生药,保养金炉不死真。
-
黄鹤洞中仙·咏瓦罐继重阳韵
瓦罐真真实,须假良工造。十二时中下火烧。自有三光照。大肚物能容,圆正通明道。清净法身牢护持,不敢破坏了。
-
黄鹤洞中仙·日风仙活
日风仙活。我惺惺洒。去关西阐妙玄,么马。宅须当舍。利子无价。事心难挂。德方而著德圆,口马。月齐高下。
-
山中五绝句·洞中蝙蝠
千年鼠化白蝙蝠,黑洞深藏避网罗。远害全身诚得计,一生幽暗又如何。
-
送兖州崔大夫驸马赴镇
戚里誇为贤驸马,儒家认作好诗人。鲁侯不得辜风景,沂水年年有暮春。
-
费钟石侍郎宅宴集用联句韵奉酬一首
敢拟文星聚此宵,春来冠盖忝相招。不妨四坐随佳会,实托群公在本朝。华烛光中清漏滴,玉箫声外綵云飘。新诗字字归能咏,曾比鸣球尽可敲。
-
冬日杨仪部宅宴集会耆朱性甫朱尧民祝希哲邢丽文陈道复及余六人分韵得酒字
徂冬肃玄阴,凉飙集虚牖。璚霙遘时晴,朝旭射檐溜。欣言对群英,况我平生友。结交廿年更,复此同樽酒。羽觞激清丝,兰羞粲朱豆。岂无高宴会,重此文史旧。兹焉申故好,岁晏期勿负。
-
偕汪侯宴舟中
中流画鹢独翱翔,暂勒鸣驺驻岸旁。风引锦帆冲野色,波随兰棹泛晴光。草涵宿润珠玑滑,麦涨春云饼饵香。何事乘槎之海上,问津从此达天潢。