绝句漫兴九首·其五
〔唐〕
肠断春江欲尽头,杖藜徐步立芳洲。
站在春光欲尽的江边心肠似断,拄着藜杖踟蹰于长满青草的小洲。
颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流。
如颠似狂的柳絮随风乱舞,轻薄不自重的桃花逐水漂流。
小提示:杜甫《绝句漫兴九首·其五》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《绝句漫兴九首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这组绝句写于杜甫寓居成都草堂的第二年,九首诗当为由春至夏相率写出,表现了草堂一带由春入夏的自然景物和作者的情思感触。第五首诗写草堂周围的景色很秀丽,他在那儿的生活也比较安定。然而饱尝乱离之苦的诗人并没有忘记国难未除,故园难归;尽管眼前繁花簇簇,家国的愁思还时时萦绕在心头。其本意是写景抒情,并未有批判女子作风的意思,但因为其中两句所用意象“柳”“桃花”也用来形容女子,所谓残花败柳,面若桃花等。且诗中极尽其轻浮的状态,所以常被后人用来暗指女子作风的轻佻,放荡不羁。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代761年
创作背景
《绝句漫兴九首》这组绝句当作于唐肃宗上元二年(761)春夏之交,在《江畔独步寻花七绝句》组诗之后。当时作者卜居成都草堂。
相关诗词
-
漫兴九首·其一
吐纳谁能较故新,更须大药锻金银。有诗传世书传子,自是人间不死人。
-
漫兴九首·其二
汹汹战场元不惧,恓恓贫巷亦无忧。千金浪费如泥土,今日何人识故侯。
-
漫兴九首·其三
才到黄花有酒倾,今人动欲作渊明。瓶无储粟夜无被,此事知君学未成。
-
漫兴九首·其四
饿信黥英遇汉皇,攀龙附凤化侯王。河豚鱼毒亡身耳,何至身亡族亦亡。
-
漫兴九首·其六
枕上半醒中酒病,楼前时过卖花声。千门万户俱更换,惟此依稀旧太平。
-
漫兴九首·其七
向人开口便言閒,每一题诗便说山。请俸坐曹食粱肉,又闻满考转官班。
-
夏日楼居漫兴二首·其一
一榻高楼上,萧然野兴存。雀暄邻树晚,雨暗寺钟昏。问字儿能读,耽诗客共论。吾生真可乐,俯仰任乾坤。
-
夏日楼居漫兴二首·其二
世泰容吾拙,官闲似隐居。苦吟迟得句,倦读卧看书。山色凭阑外,花香退食余。老亲身更健,千里寄双鱼。
-
拟古九首·其五
东方有一士,被服常不完。三旬九遇食,十年著一冠。辛勤无此比,常有好容颜。我欲观其人,晨去越河关。青松夹路生,白云宿檐端。知我故来意,取琴为我弹。上弦惊别鹤,下弦操孤鸾。愿留就君住,从今至岁寒。
-
宋明堂歌九首·其五·歌赤帝
龙精初见大火中,朱光北至圭景同。帝在在离寔司衡,水雨方降木槿荣。庶物盛长咸殷阜,恩覃四冥被九有。