王勃故事
〔宋〕
九月九日都督大宴滕王阁,宿命其婿作序以夸客,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃,泛然不辞。都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报。一再报,语益奇,乃矍然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢。勃属文,初不精思,先磨墨数升,则酣饮,引被覆面卧,及寤,援笔成篇,不易一字,时人谓勃为腹稿。
王勃路过钟陵,正赶上九月九日都督在滕王阁大宴宾客,事先背地里命他的女婿作一篇序以向宾客夸耀,于是拿出纸笔遍请宾客作序,大家都不敢担承。到王勃那里,竟漫不经心地接过笔来,也不推辞。都督大怒,起身假装上厕所,暗中派遣下属窥探王勃的文章,随时汇报。汇报了一两次之后,文章的语言越来越奇妙,都督兴奋地说:“这真是个天才!”连忙请他将文章全部写完,宾主尽欢而散。王勃做文章的时候,刚开始并不精密思索,先磨数升墨汁,然后大量饮酒,拉过一床被子蒙头而卧,等醒来之后,拿过笔来就写完全篇,一字不改,当时的人称王勃为“腹中写稿”。
小提示:宋祁《王勃故事》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁故事
- 创作年代北宋
相关诗词
-
太平圣德诗十章·其一·正月十三日大祀天地先日车驾夙兴径诣南郊躬历神厨遍阅祭品申饬太常务精诚意是夕有司请如故事放烟火上曰朕
泰坛吉日奉明烟,肃肃宸衷秉至纯。天遣瑶华昭景贶,旋开云翳粲星文。
-
太平圣德诗十章·其七·皇上以年谷屡丰四境宁谧每于岁首敕群臣百姓自正旦至元夕皆饮酒为乐市中如故事张灯五城弛夜禁仍赐戒敕各循
元旦年年颁宝敕,乐同文武及黔黎。金吾五夜皆无禁,饮酒为欢慎礼仪。
-
初予止诗鼎仪有约同止予援张汝弼故事以只鸡斗酒为罚鼎仪固未尝止及予破戒乃和韵见索再叠前韵并鸡酒答之
与君同止诗,拙者最先止。至今鸡酒券,尚在诗筒里。吟声日不绝,负约常在子。病中未遽往,顾券每自喜。君方掩耳卧,十撼九不起。三缄偶一吷,乃辄相料理。多言竟无益,宁使人负已。我鸡固当携,我马今秣矣。明晨自公出,迟予金明涘。愿托鹤林翁,清风播来祀。
-
翰林故事莫盛于唐宋聊述旧闻拟宫词十首·其十
赞书誊副节楼前,筐篚盈庭邸吏传。深恨葫芦陶学士,受渠犀玉索金钱。
-
翰林故事莫盛于唐宋聊述旧闻拟宫词十首·其九
盘雕晕锦是冬衣,鸽炭初生酒力微。闻道边臣风雪苦,口宣腊药布皇威。
-
翰林故事莫盛于唐宋聊述旧闻拟宫词十首·其八
天孙夜度玉潢清,内托银盘涌化生。秋思未多团扇在,拟题宫怨月分明。
-
翰林故事莫盛于唐宋聊述旧闻拟宫词十首·其七
清馥香温酒玉脂,祝文已撰报都知。夜来奉旨传丞相,五朵云浓押省咨。
-
翰林故事莫盛于唐宋聊述旧闻拟宫词十首·其六
入院听宣席未温,赐金已向案头存。清晨上马还家去,内出黄麻付閤门。
-
翰林故事莫盛于唐宋聊述旧闻拟宫词十首·其五
文思如泉涌墨林,屏风院吏不须寻。旧时内相诸孙在,犹有当年扫閤金。
-
翰林故事莫盛于唐宋聊述旧闻拟宫词十首·其四
春帖分裁閤分多,宫娥争馈缬绡罗。青丝菜并银盘送,幡胜新题墨旋磨。