浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓
〔五代〕
庭菊飘黄(1)玉露浓,冷莎偎砌(2)隐鸣蛩(3),何期(4)良夜得相逢。
庭中的菊花舞弄着它的金黄,滴滴露水如玉珠在花瓣上滚动,清凉的莎草偎依着清凉的石阶,隐住了蟋蟀高歌求欢的身影。不知今夜是什么吉祥的时辰?想不到在这美景中与你相逢!
背帐风摇红蜡滴,惹香暖梦绣衾重,觉来枕上怯晨钟(1)。
帐后的红烛滴下鲜红的蜡泪,闪烁的光焰摇动着夜的清风,暖暖的熏香暖暖的绣被,温暖着甜蜜的合欢之梦。醒来在枕上回味梦里的欢愉,怕听那一声又一声的晨钟。
小提示:顾夐《浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓》是五代词人顾敻创作的一首词。此词上片先勾勒秋天的物候特征,渲染出寂静的环境氛围,由此引出女子的梦境。下片先写梦中情事,后写梦中醒来依恋的心态。全词用蒙太奇的手法在真幻世界间徘徊,将思妇的愁怀表现得含蓄蕴藉,余味深长。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代五代前蜀
创作背景
《浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓》此词或是作者为抒相思之切与相忆之苦而作,具体创作时间不详。
相关诗词
-
浣溪沙·宝鼎飘烟沉水温
宝鼎飘烟沉水温,南园旧事总销魂,艰难过得几黄昏。一树梅花明月地,玉楼人醉不开门,马蹄踏雪过前村。
-
摊破浣溪沙·春草萋萋绿渐浓
春草萋萋绿渐浓。梨花落尽晚来风。试问相逢何处好,小楼东。朱箔影移无限恨,玉箫声转曲将终。独倚阑干谁是伴,月明中。
-
浣溪沙·一幅生绡玉不如
一幅生绡玉不如。帘波的的见唇朱。相思飘满莫愁湖。应是情多频掷眼,何妨载去共当垆?别来曾否忆人无。
-
浣溪沙·乾菊
露叶霜枝耐久寒。好花一一抱香乾,夕阳影里几回看。梦断懒依钗上燕,色衰羞对镜中鸾,防他着雨又辛酸。
-
浣溪沙·拂晓花枝宿露凝
拂晓花枝宿露凝。摘来朵朵滴红冰。参差浓淡称瓷瓶。照影流霞浸研水,倚风馀麝散溪藤。助人吟思十分清。
-
浣溪沙·漠漠烟霏晚更浓
漠漠烟霏晚更浓。楼台金碧日融融。秋千架冷一丝风。梅子黄时金错落,芭蕉绿处影蓬松。杜鹃催放映山红。
-
浣溪沙·何处幽人玉笛吹
何处幽人玉笛吹。新愁遥寄落梅时。隔汀鸥鹭未教知。江渚风涛羁客恨,水窗弦索女郎词。梦回朱舫漏迟迟。
-
浣溪沙·睡损眉黄澹未添
睡损眉黄澹未添,凤屏残麝透花尖。下阶幽梦背人占。柳外疏莺声睨睆,竹边归燕语呢喃。斜风细雨隔重帘。
-
浣溪沙·翡翠衾温麝霭浓
翡翠衾温麝霭浓。芙蓉幔掩晚妆慵。疏灯红透碧纱笼。月转花梢人去也,倚栏无语寂寥中。罗衣不耐海棠风。
-
浣溪沙·客意飘烟不为风
客意飘烟不为风。曲璚帘底翠玲珑。数声啼鸟一声钟。检点梦痕初酒里,懒残情事碎花中。悔教双燕昨相逢。