送元二使安西
〔唐〕
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
清晨刚下阵雨,渭城达到尘土湿润,空气清新,旅舍更加青翠。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
朋友啊,再干一杯送别的酒吧,要知道西出阳关之后,就再也难见老朋友了。
小提示:王维《送元二使安西》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送元二使安西》此诗是唐代诗人王维送朋友去西北边疆时所作。此诗前两句写送别的时间、地点、环境气氛。三四句是一个整体,主人的这句似乎脱口而出的劝酒辞就是此刻强烈,深挚的惜别之情的集中表现。这首诗所描写的是一种最有普遍性的离别。它没有特殊的背景,而自有深挚的惜别之情,这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱,后来编入乐府,成为最流行,传唱最久的歌曲。
- 作品别称赠别、渭城曲、阳关三叠
- 作品出处王右丞集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
《送元二使安西》此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗,后有乐人谱曲,名为“阳关三叠”。元二奉命出使安西都护府,王维到渭城为之饯行,写下这首诗。
相关诗词
-
直州次韵丁教授送行二首·其二
送行第一要君诗,一路看诗慰所思。可吏可儒仍可将,吾兄吾友亦吾师。暂移马舫仿亭榭,小簇螺盘话别离。指点方壶门外柳,归来须及欲黄时。
-
直州次韵丁教授送行二首·其一
谁唤新霜破晓扉,江神知我向庭闱。直州千古送人处,一棹横江从此归。帘额北风情索索,轿窗东日薄晖晖。树头鹊子能传喜,欲去回头更整衣。
-
代杭人作使君一朝去二首·其一
使君一朝去,遗爱在人口。惠化境内春,才名天下首。为问龚黄辈,兼能作诗否。
-
送丁廓秀才归汝阴二首·其二
西州行路日萧条,执手伤怀不自聊。故子故乡终念返,岂能无意冶城潮。
-
次韵务观城西书事二首·其一
腊尽雪晴春欲柔,蒙蒙烟柳认瓜洲。潮生潮落无穷事,江水东西不限愁。
-
送汤丞相帅会稽·其二
翰墨英名多士先,经纶长策万方传。久知燕许文章大,要自皋夔事业贤。曲水兰亭修竹外,都门祖帐百花前。去天尺五调元旧,肯使邦人借一年。
-
访吴元鼎如村五首·其二
我住城南君在西,柴门草长与人齐。不妨共踏溪津路,日日云山入杖藜。
-
送吕向补阙西岳勒碑
圣作西山颂,君其出使年。勒碑悬日月,驱传接云烟。寒尽函关路,春归洛水边。别离能几许,朝暮玉墀前。
-
鲁郡东石门送杜二甫
醉别复几日,登临遍池台。何时石门路,重有金樽开。秋波落泗水,海色明徂徕。飞蓬各自远,且尽手中杯。
-
高阳池送朱二
当昔襄阳雄盛时,山公常醉习家池。池边钓女日相随,妆成照影竞来窥。澄波澹澹芙蓉发,绿岸参参杨柳垂。一朝物变人亦非,四面荒凉人径稀。意气豪华何处在,空馀草露湿罗衣。此地朝来饯行者,翻向此中牧征马。征马分飞日渐斜,见此空为人所嗟。殷勤为访桃源路,予亦归来松子家。