题临安邸
〔宋〕
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？
西湖四周青山绵延楼阁望不见头，湖面游船上的歌舞几时才能停休？
暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
温暖馥郁的香风把人吹得醉醺醺的，简直是把杭州当成了那汴州。
小提示：林升《题临安邸》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题临安邸》第一句中诗人点出临安城重重叠叠的青山，鳞次栉比的楼台的特征，第二句用反问语气点出西湖边轻歌曼舞无休无止。后两句中诗人以讽刺的语言，写出当政者纵情声色，并通过“杭州”与“汴州”的对照，不漏声色地揭露了“游人们”的反动本质，也由此表现出诗人的愤激之情。这首诗表现了作者对当政者不思收复失地的愤激之情，以及对国家命运的担忧。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
北宋靖康元年（公元1126年），金人攻陷北宋首都汴梁，赵构逃到江南，在临安即位。当政者只求苟且偏安，大肆歌舞享乐。这首诗就是针对这种黑暗现实而作的。《题临安邸》这首诗就是作者写在南宋皇都临安的一家旅舍墙壁上，是一首古代的“墙头诗”，疑原无题，此题为后人所加。
相关诗词
-
临安道中见壁间书字云由左行者为四川驿路
只道成都路八千，谁知从此便西川。行人一见成深省，大道多歧稳着鞭。
-
寄题临江徐氏海棠巢
红锦山颠著醉眸，赤栏杆外数花头。烟中月下看不足，叶里花间睡即休。迷住子规疑蜀国，归来黄鹄认柯邱。他时我与君为对，莲叶中间作钓舟。
-
将适三衢而七弟欲往临安临行作诗奉送
弟要题诗别，人还劝我留。如何南去路，更送北行舟。处事须远略，择交当广求。秋风理归棹，为我上衢州。
-
寄题临江徐秘阁儒荣堂
沧水海豹来京畿，系裙尧舜深恶之。元祐政和能几时，女真航海来乞师。以燕伐燕夷攻夷，吾国何与潜与期。岛夷日张耶律卑，城门失火殃鱼池。督亢虽入空无赀，免夫赋及东南垂。庙谟颠倒几逆施，中原丘墟责谁尸。高皇匹马兴涣濉，南巡国步尤阽危。神旌北指虏屡隳，天虽悔祸庭未犁。两邦交聘玉节驰，廿年不见红旌旗。狂胡穷凶不自知，意欲投棰凌江湄。安知送死芜城西，倒戈势如蚁溃堤。三年拜赐无能为，再寻和议平创痍。中间纪载纷是非，颠末不备多怀私。痛定泣血作者谁，佥言乱华疑传疑。徐君忧世老不衰，会粹众作无棼丝。东观直笔多所资，蓬莱汉阁生光辉。...
-
和刘司门韵题临溪亭
临水皤然两鬓丝，山烟凝翠入鹑衣。横吹铁笛且归去，懒把渔竿立藓矶。
-
送子经归临安
牛背行将老，鸥沙盟已寒。莼鲈付张翰，书札报任安。古学饱胸次，惊澜翻笔端。西湖千顷月，留取醉眼看。
-
题寿安甘棠馆二首·其二
门前洛阳道，门里桃花路。尘土与烟霞，其间十馀步。
-
题寿安县甘棠馆御沟
一渠东注芳华苑，苑锁池塘百岁空。水殿半倾蟾口涩，为谁流下蓼花中。
-
题齐安城楼
呜轧江楼角一声，微阳潋潋落寒汀。不用凭阑苦回首，故乡七十五长亭。
-
将适天台留别临安李主簿
枳棘君尚栖，匏瓜吾岂系。念离当夏首，漂泊指炎裔。江海非堕游，田园失归计。定山既早发，渔浦亦宵济。泛泛随波澜，行行任舻枻。故林日已远，群木坐成翳。羽人在丹丘，吾亦从此逝。