庄子与惠子游于濠梁之上
〔先秦〕
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。”
庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这就是鱼儿的快乐呀。”
惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”
惠子说:“你又不是鱼,怎么知道鱼的快乐?”
庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”
庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿的快乐?”
惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!”
惠子说:“我不是你,固然就不知道你的想法;你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,就是可以完全确定的。”
庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”
庄子说:“请从我们最初的话题说起。你说‘你是从哪里知道鱼的快乐’等等,既然你已经知道了我知道鱼的快乐而却又问我,所以我说我是在濠水的桥上知道的。”
小提示:庄子《庄子与惠子游于濠梁之上》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《庄子与惠子游于濠梁》一作《庄子与惠子游于濠梁之上》,是《庄子·秋水》中的一篇语录体议论文,创作于战国年代,记叙了庄子与惠子二人在濠水桥上游玩时进行的一场小辩。
- 作品别称濠梁之辩
- 作品出处庄子
- 文学体裁语录体议论文
- 创作年代战国时期
相关诗词
-
李骠骑置酒长干招同陈氏兄弟送予与杜子游太华即事赋·其一
强弩将军在,千秋肘法传。骅骝悲失路,雕鹗想横天。探道丹书里,承欢白发前。朋来因孝友,尽醉凤台边。
-
与骆子游三山陂三首·其三
日扇逢林却,风旗改路回。悲凉元此岳,攀陟复何台。云破远峰出,天秋孤雁来。明朝异南北,归骑莫教催。
-
宿锦州广济寺僧房卧屏一幅画…眷恋风景而缓其行也乃赋二首·其一
垂柳阴阴昼日长,野人无事自清凉。只应冷笑黄尘里,为米痴儿有底忙。
-
宿锦州广济寺僧房卧屏一幅画一纶巾羽服隐几胡床二首·其一
垂柳阴阴昼日长,野人无事自清凉。只应冷笑黄尘里,为米痴儿有底忙。
-
过南圳访友同王子与罗子理分韵得满字
连阜衍平皋,深林閟虚馆。扬襟畅遐思,散帙延清款。溪莼花幂幂,田黍实纂纂。径回阡弥永,水落涧初满。载欣秋稼登,矧惬人事罕。欲往悲旷途,言归理修疃。
-
侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首·其四
勿谓此亭水,岿然气不群。静中观变化,闲处立功勋。水细通岩窦,亭高压海云。隐居行素志,不负圣明君。
-
侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首·其三
诗礼家声重,田园活计饶。自甘为野客,不愿仕王朝。时为花开眼,谁因米折腰。此心安出处,何日不逍遥。
-
侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首·其二
蔡外有馀地,登临作此亭。心如乔木古,眼共远山清。社酒谁同醉,村歌自可听。有时来夜坐,收拾读书萤。