金陵驿二首·其二
〔宋〕
万里金瓯失壮图,衮衣颠倒落泥涂。
江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
空流杜宇声中血,半脱骊龙颔下须。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
老去秋风吹我恶,梦回寒月照人孤。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
千年成败俱尘土,消得人间说丈夫。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
小提示:文天祥《金陵驿二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《金陵驿二首》是南宋末期诗人文天祥的组诗作品。第二首进一步抒发了自己的黍离之悲,并告诫自己,在生死关头要以大丈夫自勉。全诗巧妙化用前人成语旧句,描写婉曲,风格悲壮,用典贴切,语言精练,具有很强的艺术感染力。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
《金陵驿二首》这组诗写于祥兴元年(1278年)文天祥被俘后,第二年(元至元十六年,1279年)押赴元大都(今北京)途径金陵(今南京)时所作。时值深秋,南宋政权覆亡已半年有余,金陵亦被军元军攻破四年之多。诗人战败不幸被俘,在被押送途中经过旧地,抚今思昨,触景生情,留下了这两首沉郁苍凉寄托亡国之恨的著名诗篇。
相关诗词
-
憩楹塘驿二首·其二
松鸣竹啸响千崖,为底炎蒸吹不开。自是笋舆趋北去,薰风不是不南来。
-
丁酉四月十日之官毗陵舟行阻风宿椆陂江口二首·其二
十里江行一日程,出山似被北风嗔。东窗水影西窗月,并照船中不睡人。
-
蚤起秣陵镇二首·其二
山路只言迥,农家俱夙兴。短长群稚子,回避一田塍。随犬能知路,骑牛底用绳。兹行有胜事,何处不丰登。
-
晓晴发黄杜驿二首·其二
巷竹欹将倒,林花湿不飞。总将枝上雨,洒入轿间衣。晴色犹全嫩,春寒肯便归。只能欺客子,户户闭荆扉。
-
题刘正之少陵像二首 其二
我今即有湖南役,准拟扁舟泊耒阳。敬谢此图非久别,会倾桂酒奠椒浆。
-
戏咏零陵李宗古居士家驯鹧鸪二首·其二
真人梦出大槐宫,万里苍梧一洗空。终日忧兄行不得,鹧鸪应是鼻亭公。
-
寓淮阳驿二首·其二
悠扬短日下西墙,庭叶吟风作夕凉。客枕甚安无一事,邻鸡不用唤朝阳。
-
次韵陆敦礼留题皇华驿二首·其二
宫漏初残唱晓鸡,周庐同守禁城扉。龙墀密簉鹓鸾羽,玉殿先瞻日月衣。青琐笑谈情已厚,皂囊章奏意何稀。拥旄昼绣方如意,也念飘零未得归。
-
宿兴宁县驿二首·其二
六月欲徂暑,又催流火辉。竹间萤已乱,檐侧燕将归。岂念弃纨扇,永怀劳铁衣。兵戈犹未息,老尽故山薇。
-
题澉浦金粟寺二首·其二
入门不见佛,已悟本无相。若为是真求,沙界等寻丈。欣逢两禅老,妙悟灭心想。行当求所求,筏喻不言桨。