端午遍游诸寺得禅字
〔宋〕
肩舆任所适,遇胜辄留连。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
焚香引幽步,酌茗开静筵。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
微雨止还作,小窗幽更妍。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
盆山不见日,草木自苍然。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
忽登最高塔,眼界穷大千。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
卞峰照城郭,震泽浮云天。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺.浮天无岸。
深沉既可喜,旷荡亦所便。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
幽寻未云毕,墟落生晚烟。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
归来记所历,耿耿清不眠。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
道人亦未寝,孤灯同夜禅。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
小提示:苏轼《端午遍游诸寺得禅字》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《端午遍游诸寺得禅字》是北宋文学家苏轼创作的一首五言古诗。这是一首纪游诗,叙述了诗人与友人端午节遍游诸寺所观所感,诗中描写了湖州五月的景物,卞山的山色之佳,又传神地描绘出浮天无岸,烟波浩渺的太湖景象。之后对眼前所见的自然美景,发表了评论,说他既欣赏太湖的那种吐吸江湖、无所不容的深沉大度,又喜爱登高眺远,景象开阔的旷荡。
- 作品出处苏东坡全集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代1079年5月5日
创作背景
《端午遍游诸寺得禅字》这是一首纪游诗,写于元丰二年(1079)的端午节,此时作者刚到湖州不久。同游者还有“苏门四学士”之一的秦观,秦观写有《同子瞻端午日游诸寺》可证。
相关诗词
-
将适吴楚留别章使君留后兼幕府诸公得柳字
...入蜀门,岁月亦已久。岂惟长儿童,自觉成老丑。常恐性坦率,失身为杯酒。近辞痛饮徒,折节万夫后。昔如纵壑鱼,今如丧家狗。既无游方恋,行止复何有。相逢半新故,取别随薄厚。不意青草湖,扁舟落吾手。眷眷章梓州,开筵俯高柳。楼前出骑马,帐下罗宾友。健儿簸...
-
潘庚生馆同诸公得钱字
山色重重冶,云容片片鲜。
-
上已夜汪正叔宅留别诸君得寒字
三月三日开春盘,入门解佩声珊珊。晋人曲水空芳草,楚客征衣自泽兰。明月万家沉鼓角,银河千尺堕阑干。酒酣莫遣离歌起,满目江湖风雨寒。
-
况吉夫席上留别高伯宗吴峻伯汪正叔李伯承张子畏诸君得西字
相逢春草忽萋萋,何限离情落大堤。楚客朝来歌白雪,胡奴星下问青骊。一尊明月愁环佩,孤棹晴云入鼓鼙。纵有武夷秋可寄,天风不到蓟门西。
-
游密庵得空字
欲觅仙洲路,须乘万里风。饮泉云出岫,卧岭月流空。永夜浑无寐,悲歌莫与同。起来残树影,清绝小楼东。
-
与宁节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字
汉衰至桓灵,王室既不竞。豪杰死党锢,奸嬖偷权柄。娟娟彼孺子,德誉南州盛。耕稼以自食,羞诣安车聘。彼非硁硁者,而欲为奇行。未能比禹稷,夫岂惭蘧宁。我登斯亭上,悠悠发幽兴。高山知仰止,池水不可泳。鱼戏芙蓉花,凫杂参差荇。嗟叹之不足,俯仰成讽咏。
-
汤嘉宾以使事入江西将遍游诸名胜诗以送之四首·其一
碧渚苍云路,长帆几叶还。趁秋行九子,携谱看庐山。采药灵溪见,映花石户关。孤藤双竹屦,听尽水潺湲。
-
汤嘉宾以使事入江西将遍游诸名胜诗以送之四首·其二
亦解惊人语,干君数倍难。片鳞犹变化,尺水尚波澜。万卉经春烂,千山过月寒。欲知才大小,试取昔贤看。
-
汤嘉宾以使事入江西将遍游诸名胜诗以送之四首·其三
九派浔阳地,寒潮一叶通。少年姑狡狯,太舌石玲珑。触路飞泉雨,扪碑怪穴风。到时秋正老,江景绘丹枫。
-
端午日礼部宿斋有衣服綵结之贶以诗还答
良辰当五日,偕老祝千年。彩缕同心丽,轻裾映体鲜。寂寥斋画省,款曲擘香笺。更想传觞处,孙孩遍目前。